把活干好需要时间和劳力。
To do good work requires time and pains.
我相信,爱一行才能干好一行.
I believe that love can do a good line.
我可以不花吹灰之力干好那工作.
I can do the work standing on my head.
当你干好某事后你仍然想被表扬。
You still love to be praised when you’ve done well.
不如坐在家里,看墙上的油漆干好了。
Sit at home and watch paint dry.
如果你手忙脚乱,什么事也甭想干好。
You can't expect to have anything done properly in a tearing hurry.
假如老板没有干好那你认为会怎么样?
But supposing the boss himself failed. What do you think would happen then?
爸爸, 哪几个是从没把事干好的人?
Timmy : Which are the ones that never anything right, dad?
因为他们想把一件事干好,干漂亮。
Because they want to do that thing well and beautifully.
请把这些湿衣服在火炉旁哄干好吗?
Will you please air the damp clothes by the fire?

中英释义: