中英释义：
你一定要知道联邦政府会全力支持你。接下来怎么办？
You must know that you have the full support of the federal government here. It... Well… What's next?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我会全力支持你的，似道。
You have my stamp, Sidao.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
好的，我会全力支持你，绝对的。
Okay. I'll give you whatever you need. Absolutely.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
那样的话，您女儿就得等等，等我竞选州长时，会全力支持她接替我。
That would mean your daughter holds off, and then I would throw my full weight behind her to replace me when I run for governor.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
稍微是放下，什么意思？意思就是，我决定不节食了，凯特，不过我还是会全力支持你的。
What does that mean, loosen the reins? That means I'm done dieting, Kate. But I still support you 100%.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我全力支持，但这太疯狂了，那些雇佣兵来势凶猛。
I'm all for winging it, but this is crazy, man. We got mercenaries with some real heat on us.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
全力支持诺基亚e90 。
Full support of Nokia E90.
利物浦全力支持乌拉圭前锋
Club offer full support to Uruguay striker
她得到本区选民的全力支持。
She has the full support of her constituents.
他们应该得到国会的全力支持。
And they deserve the full support of Congress.
我向你保证全力支持你的计划。
I can assure you of my full support for your plan.
社会对市长的计划给予了全力支持。
The community lent full support to the mayor's plan.
蒙塔斯还说，秘书长重申他全力支持艾德。
Montas said the secretary-general reaffirmed his full support for Eide.
我们将全面、全力支持国美电器，在未来的一年，获得更高的增长。
We will give full support to Mr Wong in the next year, a higher growth.
很多人居住在人口过多的城市地区，却声称他们全力支持环保。
Many people living in overly populated urban areas say they are in full support of going Green.
所以其他从各意大利市长颁布的法令将受到欢迎，他们会得到全力支持。
So other ordinances from mayors throughout Italy would be welcome, they would have my full support.
-
全力
all-out; full strength; all one's power; full effort; full force; at full blast; full out; full tilt; at full tilt; with a vengeance
-
支持
support; assist; back; favor; endorse; sustain; encourage; uphold; sympathize; stand by; stand up for; advocate; back up; root for; stick up for; shore up; prop up; supportive; sympathetic; favourable; friendly; favour; backing; backup; endorsement; patronage; assistance; sympathy; pro-; for; behind; pro; with; positively; in support of; in favor of