许多未被承认的英雄在幕后工作。

Many unrecognized heroes work behind the scenes.

我们应该致谢那些在幕后工作的人。

We should thank those who work behind the scenes.

我们应该感谢那些在幕后工作的人。

We should thank those who work behind the scenes.

有人在幕后操纵一切。

Someone's out there pulling all the strings.

这是她首次完全在幕后工作。

It's her first film solely behind the camera.

在幕后，也发生了不少的事情。

A lot has happened behind the scenes, too.

唱诗班在幕后唱歌。

The choic chanted in the background.

我感觉到那家伙在幕后操纵这件事。

I sense that fellow's Italian hand in this matter.

佩特拉：我会躲在幕后，以防出错。我会准备好及时应对麻烦。

Petra: I was hoping to lurk in the background in case something went wrong. I'd be ready to troubleshoot.

新加坡的李光耀依然喜欢在幕后操纵大局.

Lee Kuan Yew still likes to jerk the strings backstage in Singapore.