中英释义：
那我给你脸一拳管用吗？
Would it work if I just punched you in the face?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
舰长，你又想一拳又一拳地揍我直到你双臂无力为止?
Captain, are you going to punch me again over and over till your arm weakens?
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
在我脸上打一拳，奇诺，打一拳，这是我生命中最美好的一天
Punch me, Guido. Punch me in the face. This is the most glorious day of my life.
《汽车总动员》《Cars》
我让自己难堪了。你只是受了点挫败。而你下了最重的一拳。
I humiliated myself. You got a little beat up, that's all. And you threw the biggest punch.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
昨晚怎么样啊？我没见到约书亚，但我揍了一个女生一拳。什么？为什么？
So? How did it go with Joshua last night? Well, I didn't see Joshua last night, but I did punch a girl in the face. What? Why?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
小时候，我姐姐会对我说“闭上双眼，惊喜出现”，然后她就会给我一拳。
When I was little, my sister would say to me, Close your eyes, you'll get a surprise, and then she'd punch me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不好意思，你能解释下现在是怎么回事么？难道不是有人往朱利安嘴上打了一拳吗？如果有人受欺负的话，那也应该是我的儿子。
Excuse me, can you explain what's going on here? Wasn't Julian the one who got punched in the mouth? If there's any bullying going on, it isn't my son.
《奇迹男孩》《Wonder》
短语搭配
-
回敬一拳
return a blow
双语例句
拳击手猛推拳头向前打出一拳。
The boxer thrust his fist forward to land a punch.
拳击手挥动拳头，试图打出一拳。
The boxer was flailing his fists in an attempt to land a punch.
拳击手用强有力的一拳猛击对手。
The boxer smacked his opponent with a powerful punch.
拳击手用强有力的一拳实现了击倒。
The boxer delivered a powerful punch to achieve a knockout.
拳击手用强有力的一拳重击了对手。
The boxer thumped his opponent with a powerful punch.
拳击手用有力的一拳打击了他的对手。
The boxer struck his opponent with a powerful punch.
拳击手猛击一拳，赢了比赛。
A short straight punch in boxing.
拳击师猛地一拳便将那人打昏了.
The boxer knocked out the man with a sharp blow.
拳击师猛地一拳便将那人打昏了。
The boxer knocked out the man with a sharp blow .
刚开门，圭太就被绘恋一拳击倒。
Just open the door, keisuke too love was drawing a boxing.
重点词汇
-
一拳
box
原声例句