中英释义：
那我从此叫你“酋长”。作为向你族人致以崇高敬意的标识。谢谢你，中士。
Then I shall henceforth call you Chief. As a sign of great respect to your people. Thank you, Sergeant.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
从此以后，捕虾就很容易了。
After that, shrimping was easy.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
从此，我开始学习如何抓住它。
And from now on, I was going to somehow learn how to get it.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
所以，从此我一直生活得不开心。
And so I lived unhappily ever after.
《灰姑娘》《Cinderella》
但花的诞生，却令整个世界从此不同。
And on the back of that, the world changed for ever.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
这次度假有很多事，都该从此绝口不提。
A lot of things happened on that trip that we should never, ever talk about.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这才是大家梦寐以求的。足球将从此改变。
It's what the people want! Football just changed, forever.
《终极对决（世界杯特别版）》《The Last Game》
但事情不止如此，那车的司机从此再没来上过班。
But there's something else, the driver of that train hasn't been to work since.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
把它们永久性的封存起来,而月球项目从此停止。
We locked them away forever. And the moon program was shut down.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
你被邀请参加什么活动了吗？从此告别基因缺陷，亲。
You got invited to something? So much for genetics, baby.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这仅仅是个开始，指挥部从此之后变得越来越拥挤了。
And that was just the beginning. Headquarters only got more crowded from there.
《头脑特工队》《Inside Out》
你们都答应继续跟他当朋友，结果呢？他从此遭到排挤。
And you all promised that you would stay his friend and what happened? He got phased out.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们生火煮肉，然后撒尿熄火，从此成为被拒绝的客人。
We make fire. Cook meat. Then put out fire by peeing, no get invited back.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
从此人命对你来说轻若鸿毛，也许在你眼里也从未重要过。
Human life didn't matter anymore, or maybe it never really did.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
太糟糕了。我知道，所以从此以后我开任何门都需要先敲三次。
Oh, that's awful! I know. It's also why I never open a door without knocking three times.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他们好死不死正巧修好机器，从此他们禁止我们再到奇幻王国去。
And then they fixed the ride, and we were asked never to return to the Magic Kingdom.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
瞬间，这个朝气蓬勃的小伙子变成了四肢截肢者，他的命运也从此改变了。
And then in an instant, this vibrant little boy became a quadruple amputee, and his life was changed forever.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
这没什么，我妈不让我骑自行车因为她怕我撞到什么，从此不再是处女身。
That's nothing. I couldn't ride a bicycle 'cause my mother was afraid I'd hit a bump and lose my virginity.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
她们来了，我的人生将从此改变，快看，这是我开心的表情，你以前从未有幸见过哦。
They're here. My life changes now! This is what I look like happy. You've never seen it.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你从此就能无论白天黑夜想来就来吗？他现在不就这样吗。至少签了协议我们还有钱拿。
So you can just walk in any time of the day or night? Well, he does that now. At least this way we'll get paid.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
双语例句
从此，我们将更加努力工作。
Henceforth, we will work harder.
从此，他改变了自己的生活方式。
Henceforth, he changed his lifestyle.
从此，她开始认真学习。
Henceforth, she started studying diligently.
从此，他们再也没有见过面。
Henceforth, they never saw each other again.
从此以后，我们将遵循新的协议。
Henceforth, we will follow a new protocol.
从此，他决定每天早起。
Henceforth, he decided to wake up early every day.
从此以后，你将负责这个项目。
Henceforth, you are responsible for this project.
从此以后，公司将以新名称运营。
Henceforth, the company will operate under a new name.
从此以后，所有会议都将在星期一举行。
Henceforth, all meetings will be held on Mondays.
从此以后，所有沟通将通过电子邮件进行。
Henceforth, all communications will be done via email.
原声例句