自然法的基础理念是人有自然权利。

At the basis of natural law is the concept that all persons have natural rights.

自然权利一词最终跌入失宠，但普遍权利的概念发生的根源。

The term natural rights eventually fell into disfavor, but the concept of universal rights took root.

而这种维护财产权利的方式也可以体现自然权利所引申而出的正当性。

This safeguard property rights can be manifested in the way natural rights arising out of legitimacy.

道家自然权利观的核心观念是因循自然，有性任自然的自然中心主义倾向。

The quintessence of natural rights is to follow the principle of nature, with the inclination of natural centrism.

财产权是因个人自然能力的运用而获得的占有劳动之物的自然权利。

Property is for personal use and the natural ability to obtain possession of the labor of natural rights.

托马斯提及自然法与自然权利时，可能并没有主张法官有特别的职权。

Clarence Thomas may well be claiming no special authority for judges when he invokes? natural law and natural rights.

对他来说,是他自然权利甚至经济生存的威胁.

He sees it as a threat to his natural rights and even his economic existence.

第二部分对西方近代自然权利观念形成和发展中的代表人物的思想进行了梳理.

The second part combs with the thought of representatives who held the modern natural rights concepts.

他不像他的大多数追随者们那样，他相信人天赋的自然权利，甚至支持政权分离作为对公民自由的一种必要保护。

Unlike most of his followers, he believed in the natural rights of man and even defended the separation of powers as a necessary protection for the liberty of the citizen.

法国的重农学派普遍拥护“无为而治”的政治理念，不仅如此，他们还支持自由市场政策、人身和财产的自然权利。

Not onlywere the physiocrats generally consistent advocates of laissez-faire, but theyalso supported the operation of a free market and the natural rights of personand property.