是，我今天戴着我的兔女郎项链。

Buyer D: Yes, and I wore my bunny necklace today.

科林斯：好的。我们会密切注意那个兔女郎的。

Collins: Okay, we'll keep a close eye for the bunny girl.

兔女郎们受到很多批评家的严厉抨击，包括女权主义者斯泰纳姆（GloriaSteinem），她嘲笑外貌胜过一切的兔女郎甄选和训练过程是可耻的。

The Bunnies came under fire from many critics, including the feminist Gloria Steinem, who derided the selection and training process - where looks trumped all - as degrading.

玛吉辛普森同座椅的合照。座椅靠背是花花公子兔女郎的标志。

Marge Simpson is pictured behind a signature Playboy Bunny Chair Photo: PLAYBOY

杜尔迪说，这份工作其中一个明确的要求是穿兔女郎服装的样子非常迷人。

And Mr. Dougherty said one of the obvious requirements for the job is 'to look terrific in the bunny costume. '

杜尔迪说，这份工作其中一个明确的要求是穿兔女郎服装的样子非常迷人。

And Mr. Dougherty said one of the obvious requirements for the job is 'to look terrific in the bunny costume.'

这位超级模特在今年的万圣节延续了以往的戏路，以兔女郎杰西卡的惊艳造型亮相。

The supermodel continued her commitment to Halloween this year, sporting an impressive Jessica Rabbit getup.

同时，青海卫视推出的选秀节目《花儿朵朵》也因为将年轻女学生刁杨打扮成兔女郎而饱受批评。

Qinghai TV's talent show Blossoming Flowers is also under fire for staging a young female student named Diao Yang to dress up like a bunnygirl.

老佛爷看起来十分乐意接待来自东方的客人：店堂里用红色装饰，还有卡通的兔女郎，这是为了庆祝兔年。

The store appeared happily poised for an onslaught from the East: it was decked in red bunting and cartoon bunnies for the Year of the Rabbit.