那是我见过最棒的公寓了,房租也很合理,而且在通过前三个关卡之后,你就会不自觉地想一路前进了。
It was the best apartment I'd seen, the rent was very reasonable and after you've passed the first three barriers you kind of want to take it all the way.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
孩子们有时会不自觉地挖鼻孔。
Children sometimes unconsciously pick their noses.
她在工作时不自觉地哼起了音乐。
She unconsciously started to hum while working.
当你感到困倦时,你会不自觉地眨眼。
When you feel sleepy, you will blink unconsciously.
他有一个不自觉的习性,总是摸鼻子。
He has an unconscious mannerism of touching his nose.
哦,你是个不自觉的仆从。
Oh, you are an unconscious henchman.
接着我不自觉地哭起来。
And I kind of just started crying.
脚步也不自觉的轻快了许多。
Also the not conscientious one is much brisker in the step .
使迷恋使不自觉的爱慕或迷恋.
To inspire with unreasoning love or attachment.
他们不自觉而服从那个命令。
They showed a will-less compliance with the order.
个体自觉或不自觉地重复他人的行为的过程。
Individual consciously or unconsciously repeat the process of the actions of others.
-
自觉
realize; be conscious of; be aware of; conscious; self-aware; voluntary; deliberate; self-motivated; self-disciplined; aware; self-awareness; initiative

中英释义: