公司决定去掉中间人以降低成本。

The company decided to cut out the middlemen to reduce costs.

没有中间人，这个过程会复杂得多。

Without a middleman, the process would be much more complicated.

中间人帮助两家公司谈判达成了协议。

The middleman helped negotiate the deal between the two companies.

中间人通常会占据相当大的一部分利润。

Middlemen often take a significant portion of the profit.

和平协议是由联合国作为中间人安排的。

The peace agreement was brokered by the United Nations.

中间人在成功的合并中起到了关键作用。

The middleman played a crucial role in the successful merger.

中间人在商品分销中起着至关重要的作用。

The role of middlemen is crucial in the distribution of goods.

许多企业依靠中间人来拓展更广阔的市场。

Many businesses rely on middlemen to reach a wider market.

农民直接将产品卖给消费者，绕过了中间人。

Farmers sell their products directly to consumers, bypassing middlemen.

她决定去掉中间人，直接从供应商那里购买。

She decided to cut out the middleman and buy directly from the supplier.