中英释义：
我以为你不会注意到这种细节呢。
I thought you weren't supposed to notice things like that.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
听你辩护时，我还注意到别的。
When I listened to your argument, I also heard something else.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你觉得妈妈会注意到吗？是的，我觉得她会注意到的。
Do you think Mummy will notice? Yes, I think she might.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你觉得妈妈会注意到吗？是的，我觉得她会注意到的。快来，乔治。
Do you think Mummy will notice? Yes, I think she might. Quick, George!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
嘿。你注意到米兰达最近没来我们家了吗？什么？你没注意到，很好奇吧。
Hey. Did you notice that Miranda doesn't come around any more? What? You didn't. Shocker.
《奇迹男孩》《Wonder》
你注意到人们看我们的眼神了吗？没怎么注意，我完全沉迷在了舞步中。
Did you notice all the people looking at us? Not really. I was in my boogie zone.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你居然注意到了，没错，我瘦了3.5磅
You are so sweet to notice. Yes, I lost three and a half pounds.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你还有很多事情没告诉我，别以为我没注意到。
There's a lot of stuff you're not telling me, too. Don't think I didn't notice.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
谢利跑得飞快，没注意到自己遗漏了那个孩子。
He ran so fast, he didn't notice the cub he left behind.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
可是我不禁注意到今天在这有一股陌生的气味。
But, I can't help but notice, there's this strange odor today.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
每过一辈，孩子都会少一点，你们注意到了吗？是的，我注意到了。
Each generation is having fewer and fewer kids. Have you noticed? Oh, I have, sir.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你觉得他会注意到吗？有这种可能。那我们怎么办？
You think he'll notice? There's a chance. Oh, what are we gonna do?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你甚至没有注意到他在存在，但我保证，没了他你绝对能感觉得到。
You may not even notice that he's there, but I promise you this, you would notice if he wasn't there.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你有没有注意到，每次他认真思考时都会散发培根的味道？
You ever notice when he thinks real hard, it smells like bacon?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
有没有注意到这儿缺了一个，还剩帮助老年人徽章。
You may notice one is missing. It's my Assisting the elderly badge.
《飞屋环游记》《Up》
或是这里，你根本不会注意到它的，“宝宝在哪里？”
Or we could put it over here. You wouldn't even notice it. Where's the baby?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
但大家也注意到了，我没有敲击桌子，也没有大喊大叫。
You'll notice though, that I'm not pounding my desk, or yelling wildly.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我有些疑问，我先是注意到你们这有汤和半份三明治。没错。
I have a few questions. First, I notice that you offer soup and a half sandwich? Yes.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
妈妈，你怎么把爸爸的椅子送出去了呀？别告诉他，他不会注意到的。
Mummy, you gave away Daddy's chair. Don't tell him. He'll never notice.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
如果孩子长得像你，村里的人注意到了？如果你不小心泄了密呢？
Suppose the baby looks like you and people in the village notice? Suppose you talk?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
双语例句
我注意到他今天穿了一件新外套。
I take notice of him wearing a new coat today.
请注意到会议时间已经更改。
Please take notice of the change in the meeting time.
我们应该注意到这个问题的严重性。
We should take notice of the seriousness of this issue.
没注意到邮件，又删了。
I didn't take notice of the email and deleted it again.
我注意到老虎的锐利的尖牙。
I take notice of the sharp teen of the tigers.
你只需要花一分钟注意到一个人；
One one minute you can take notice of something or someone.
我没有同人说过话，也似乎没有人注意到我。
As yet I had spoken to no one, nor did anybody seem to take notice of me;
常年居住在这里的狒狒很难不注意到这些新来者。
The baboons who live here all year round can't help buttake notice of the sheer numbers of new arrivers.
他注意到一间房子了吗？
Did he notice a house?
她先注意到小椅子了吗？
Did she notice the small chair first?
重点词汇
-
注意到
take note of; take notice of; observe; aware
原声例句