等你想明白了再给我打电话。

Call me when you figure it out.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

她给你打电话了？她不需要给我打电话！从天空充满硝烟那一刻起我就感觉到了！

She called you? She didn't have to! I sensed it as soon as the sky turned black!

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

莉安早先给我打电话，说她来不了了。

LeAnn called me a little while ago. Said she couldn't make it.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

我要工作了。不要打电话给我除非我打给你。维克，不要这样...维克？去睡觉吧，金先生。

I'm going back to the field. Do not call me until I call you. Vick, please. Vick? Get some sleep, Mr. Kim.

《网络谜踪》《Searching》

我知道，阿蔓达！啊！她也给我打电话了！她是最差劲的！

I know. Amanda. She called me too. She's the worst.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

更没有给我打电话要求付赎金，然后我试图拖延通话时间。

Where's the part where you call me and demand ransom and I try to keep you on the phone.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

那为什么派对策划者要给我打电话？不好意思，姑娘们。

Oh! Then why is the party planner calling me? Excuse me, girls.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

赛斯，你太过分了！没关系，给我打电话。我会的，谢谢，凯茜。

Seth, you're out of line. It's all right. Call me. I will. Thank you, Cathy.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

就在那个节骨眼上，福斯特校长给我打电话，邀请我来这里做演讲。

It was right around that time, the President Faust called, and asked me to speak here.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

对。那你的证词会是怎样的呢？先付支票，准备好就给我打电话。

Yes. And what will your testimony be? The check first. Call me when you're ready.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

做不到啊，亲爱的，你半夜偷偷给我打电话的时候我还得起来去接你呢。

I can't, honey. I'm the one that has to get up in the middle of the night and get you when you secretly call me.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

他们中途给我打电话，在训练的中途。他们说，“嘿，你需要到楼上来一趟”

They called me up midway through in the middle of a drill. They're like, hey, you got to go upstairs.

《林来疯》《Linsanity》