请勿擅自进入私人财产。

Do not trespass on private property.

这栋房子是他的私人财产。

This house is his private property.

他因非法入侵私人财产被抓住了。

He was caught trespassing on private property.

进入私人财产而未经许可是不合法的。

Entering private property without permission is illegal.

他们会逮捕任何被发现擅自闯入私人财产的人。

They will arrest anyone found trespassing on private property.

完善保护私人财产的法律制度.

We should improve the legal system for protecting private property.

承办公共财产或私人财产保险是世界上大部分国家的正常业务。

Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world.

因此公共托管财产所有权管辖的私人财产利益受到严格的限制.

Thus, private property interests in land subject to the public trust are severely limited.

未经合理补偿,不得将私人财产征为公用.

Nor shall private property be taken for public use, without just compensation.

该政权将所有私人财产国有化，并毁坏了财产所有权记录。 为了解决混乱局面，为了给某些财产权和所有权法律框架打好基础

The regime nationalised all private property and gutted ownership records.