中英释义：
艾丽克斯没事，这才是大问题。
Alex will be fine. This is our real problem.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
想想看，整个校园里都是艾丽克斯，一定会很让人抓狂的。到时候除了你还能有谁帮我应付艾丽克斯？
Think about it, I'm about to live on a campus full of Alexes. That's bound to get annoying. And when it does, who better to deal with an Alex than you?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
艾丽克斯回家了真好，对吧？太棒了。
Well, it's great having Alex home, huh? So great.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
别吃！艾丽克斯说它有毒！我们也听见了！
No! Alex says they're poison! We're right here! We heard her!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我不知道！艾丽克斯，她一定跟你说过什么！
I don't know! Alex, she had to have told you something!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
支持我啊，各位这地方太适合艾丽克斯了，对吧？
Back me up here, guys. This place screams Alex, Right?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
克莱尔，我觉得艾丽克斯不太对劲。不知道，某种鸡。
Claire, I think something's up with Alex. I don't know. Some kind of chicken.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
艾丽克斯？你什么时候回家的啊？我一整天都在家里啊。
Alex? When'd you get home? I've been here all day.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
是啊，艾丽克斯回家又不会让我们的快乐咒语顿时失效。
Yes. Yeah. And it's not like Alex coming home could suddenly throw off our whole happy mojo.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
艾丽克斯，你是第一个向我示好的人，我永远不会忘记的。
Ay, Alex, you were the first one to reach out to me, and I will never forget that.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
没错，海莉和卢克和睦相处，艾丽克斯去给穷人盖房子了。
Yeah, Haley and Luke are getting along, Alex is off building houses for the poor.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
艾丽克斯没事，这位才是我所担心的，我要去跟她谈一谈。
Alex is gonna be fine. That's the one I'm worried about. I'm gonna go talk to her.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
艾丽克斯，你有男朋友了？你别就这么撂下一句话就走了啊。
Alex, you have a boyfriend? You can't just drop that and leave.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
卢克，别这么刻薄。艾丽克斯要走了，总得有人继续毒舌传统吧。
Luke, be nice. Well, Alex is leaving. Somebody's got to keep the trains running.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你知道艾丽克斯很崇拜你，对吧？从她对我说的话里还真听不出来。
You know that Alex look up to you, right? Not by anything she says, no.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我不能带艾丽克斯去音乐节，因为我是去工作，勘查最新流行趋势。
I can't bring Alex to the festival because I am going for work to research new fashion trends.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
错过艾丽克斯的毕业典礼让我好难受，但后来我意识到我不需要错过。
I was devastated to miss Alex's graduation, until I realized I didn't have to.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
天啊，我们会很想念艾丽克斯的，我还是不理解你为什么要放弃免费旅行。
God, we're really gonna miss Alex. I still don't get why you passed up a free trip.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
瞧瞧这个，这看着像艾丽克斯。他名叫艾丽克，那个C被抹花了。
Oh, look at that. Oh, it looks like Alex. His name is Alec. The C Just got smudged.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
菲尔和我给我们聪明的毕业生艾丽克斯准备了一个特别的贺礼。你准备好了吗？
Phil and I have prepared something very special for our brilliant graduate, Alex. Okay, you ready?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
艾丽看起来很伤心啊。
Ellie seems sad.
艾丽：当然，亲爱的。
Ellie: Sure, sweetie.
接下来即将登场的是艾丽·楚。
Give it up next for Ellie Chu.
这种走廊简直就是谋杀。我是艾丽·楚。我知道。
These hallways are murder. I'm Ellie Chu. Yeah, I know.
今天在树林里，艾丽发现了一个神秘的小标志。
In the woods today, Ellie discovered a charming little landmark.
有美景陪衬，艾丽的照片是最赞之一。
With a beautiful scenic background, Ellie's snap is up there as one of the best.
粉红女郎：艾丽·高登的粉色礼服，着装风格简单却时尚，留海向后盘起。
Pretty in pink: Ellie Goulding kept things simple but stylish in a pink gown with unusual fringed back.
此热潮已经席卷一线明星，诸如碧昂斯、艾丽·高登和娜奥米·坎贝尔都在展示技艺之列。
The fad has already gone viral with A-listers such as Beyonce, Ellie Goulding and Naomi Campbell amongst those who have shown off their skills.
亲爱的艾丽，没关系。
Dear Ally, It doesn't matter.
亲爱的艾丽，派对没问题。
Dear Ally, that's no problem about the party.