中英释义：
你想睡会儿吗？清醒得很。你要彻底毁灭整个小镇。是不是？还有邻近的小镇。
Do you need a nappy? Wide awakey. Well, you're gonna wipe out the whole village, ain't you? And the neighboring towns.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
土豆先生来到小镇
Mr. Potato Comes to Town
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
是一个富人都爱去晒日光浴的度假小镇。
It was a resort town where the wealthy would go to soak up the sun.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
收下了一个废弃小镇，然后重新调整人口。
It took a broken town and rearranged the populace.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
至少不用再被束缚在那个我们称之为家的小镇。
At least from that little town we both call home.
《遇见你之前》《Me before you》
为什么你的上司要控制这个小镇？他是何目的？
Why did your supervisors turn the town on its head? What is the goal?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
三十五年前，这里只是一个小镇，人口仅有三十万。
Thirty-five years ago, this was a small town with a population of 300,000 people.
《鸟瞰中国》《China from Above》
你在哪里？啊哈，你在水乡温泉镇。这是一个漂亮的小镇
Where are you? Shoot! You're in Radiator Springs, the cutest little town in Carburetor County.
《汽车总动员》《Cars》
芬奇，记得那个建转调器的古怪小镇吗？这会不会是下一代？
Finch, remember that quaint little town that made transponders? Could this be the next generation?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
早安，小镇人，美国的良心早跟罗伯特马丁和约翰一起死了。
Good morning, Smallville. The American conscience died with Robert, Martin, and John.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
从小镇到大城市，没电就无法生活，我们要用冰箱,空调还有洗衣机。
From the smallest town to the biggest city, we can't live without our millions of refrigerators, air-conditioners, and washing machines.
《透视美国》《America Revealed》
因为农业让我们人类以更大的团体而群居，这样才能建造村落，小镇，直到都市。
Because farming allowed us to come together in bigger and bigger groups, to build villages, towns, and eventually cities.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
这是美国最原始的地方，是约2000平方英里的小镇，居住人口不超过几千人。
This is one of the most isolated places in America--about 2,000 square miles dotted with a handful of towns, none with more than a few thousand people.
《透视美国》《America Revealed》
我有幸知道一位来自十二区的小镇姑娘，如何在饥饿游戏和世纪极限赛中存活下来。
I had the privilege of knowing a small town girl from the scene in District 12, who survived the Hunger Games and the Quarter Quell.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
看呐，土豆先生来了！土豆先生来到了小镇。请欢迎你们的朋友，我，土豆先生吧！哇哦！
There is Mr. Potato. Mr. Potato has come to town. Please welcome your friend and mine, Mr. Potato. Hurray.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我在内布拉斯加州长大，奥马哈郊外的一个小镇，很好的地方，大多是家庭农场，还有些制毒窝点。
I myself grew up in Nebraska. Small town outside of Omaha. Nice place, mostly family farms, a few meth labs.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我就是经常吃水果和蔬菜的。还有坚持锻炼是很重要的。今天我的运动中心要在小镇里开业，欢迎前来。
I'm good at eating fruit and vegetables. And exercise is important. Today you can see me open a new sports centre in town.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
克里斯，你在班上是第一名? 高中？是的，先生班上一共多少人? 12人，那是个小镇。我就说嘛。
First in your class in school? High school? Yes, sir. How many in the class? Twelve. It was a small town. I'll say.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
说。在我来大都的路上，我路过了一个叫柯切克的小镇，从那里骑马两周能到达大都，我的向导提及过一个荒凉的驿站。
Speak. On my journey to Cambulac, I passed a village two weeks ride from here named Kochkor. My guide told of a lone way station.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
短语搭配
-
城郊小镇
suburban town
-
繁盛的小镇
prosperous little town
双语例句
这个小镇的居民非常友好。
The residents of this whistle-stop are very friendly.
他们决定在这个小镇停留一晚。
They decided to stay overnight in this whistle-stop.
这个小镇有一个古老的火车站。
This whistle-stop has an old train station.
这个小镇非常安静，适合度假。
This whistle-stop is very quiet and perfect for a vacation.
我们在旅行中经过了一个美丽的小镇。
We passed through a beautiful whistle-stop during our trip.
我们住在一个小镇。
We live in a small town.
雅思敏走进了小镇。
Yasmin walked into the town.
在一个小镇上有一个富有的老商人。
There's a rich old businessman in a small town.
她在一个小镇长大，尽管现在住在大城市。
She grew up in a small town, although she lives in a big city now.
他的父亲是被派到这个小镇一年的研究员。
His father was a researcher posted into the town for a year.
原声例句