在私人医院,若非急诊, 则需先出具保险证明,然后才能接受治疗.

For non - emergencies, proof of insurance is a prerequisite for receiving care in a private hospital.

一开始，我们计划让改组后的医院要接纳所有要求得到住院治疗的流感病人，而把一些非流感病人交给私人医院。

Previously, Restructured Hospitals were to manage all flu patients who required hospitalised care, while non-flu patients would be referred to Private Hospitals.

2013年凯特生乔治小王子和2015年生夏洛特小公主都是在伦敦一家私人医院，第三胎也将在那里诞生。

And, like the births of Prince George in 2013 and Princess Charlotte in 2015, she'll have the baby at the private Lindo Wing of St Mary's Hospital in London.