中英释义：
不。这只是让你知道个方向。让你知道你是想要简单高雅款呢？你想要拖尾[火车]吗？
No. This is just to give you ideas. You know, do you want something simple and elegant? I mean, do you want a train?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我可以想像自己穿着婚纱走在红毯上，婚纱以很明显、但高雅的方式集中突出我的胸部。
You know, I could picture myself walking down the aisle in a wedding dress that highlights my breasts in an obvious yet classy way.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
没问题，试想一下：一场高雅的户外音乐会，作为人类，我能够欣赏贝多芬的音乐；作为菌类，我能够沿着耸立的枫树生长，以获得最棒的视野；我也无需花钱买高昂的酒水，因为作为藻类，我以光合作用维生。
All right, picture this: a beautiful outdoor concert. Now, as a human, I appreciate Beethoven. As a fungus, I have a terrific view, growing out of a towering maple tree. And no thank you, expensive concessions. Because as an algae, I'll just snack on this sun light.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
品味高雅
be elegant in taste
-
高雅艺术
high art
-
格调高雅
have an elegant style
-
举止高雅
be gracious in manner
-
高雅的姿态
noble gesture
-
格调高雅的书
high-brow books
-
高雅的艺术品位
fine taste for arts
-
高雅的艺术情趣
fine taste in art
外观设计：新的高雅运动的性质。
Exterior design: sporting character with new elegance.
衣服挂在衣架上时能散发出随意又不乏高雅的气息。
On the hanger, both items exude casual elegance.
仙鹤象征着吉祥 、 长寿 、 高雅、忠贞.
Cranes symbolize good luck, longevity, elegance and faithfulness.
色彩的意境，高雅与品味的完美演艺。
The harmonious artistic conception, elegance and taste of the perfect show.
他的室内家具和装饰意味高雅和收入丰裕.
The furniture and decor of his room spelled elegance and a substantial income.
他的室内家具和装饰意味高雅和收入丰裕。
The furniture and DECOR of his room spelled elegance and a substantial income.
森慈伯乐的黑品乐葡萄酒充分体现了力量、优美和高雅品质。
Saintsbury Pinot Noirs are wines of power, grace and elegance.
进一步的讲，大众的高雅的审美情趣还远未形成。
Furthermore, the public’s aesthetic taste of elegance is still far behind.
进一步的讲，大众的高雅的审美情趣还远未形成。
Furthermore , the public’s aesthetic taste of elegance is still far behind.
这瓶酒完全展现出格莱佐酿酒风格中的高雅与细致.
The wine also shows the elegance and finesse which underpins the Glaetzer style.