中英释义：
医生能不能给病人一颗表面上是药丸，实际上却是糖果安慰剂的东西 (或是薄荷糖，如果你觉得那是薄荷口味的话)，却仍然能治愈病人呢?
Could a doctor give you a pill which is actually a sugar pill, or tic-tac if you say it's supposed to be minty, and cure their patient?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
2分。吃超超凉薄荷糖的程度吗？
A two. Eating a whole Altoid?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
本来就是，你吃薄荷糖时一定要吃偶数。你有什么毛病啊？
Well, we do. You can only eat Tic Tacks in even numbers. Yeah, what's that about?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
如果你认为你找到了，那么你错了，因为这些全部都是薄荷糖。
If you guessed any of these, you're wrong, because they are all tic-tac's.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
很好，这可能看似是薄荷糖，但它其实药效强大，还特别设计成能治疗疾病的同时，帮你清新口气。
Great. Now, this may look like a Tic Ta, but it is really a powerful medication specifically designed to cure your illness as well as freshen your breath.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
但如果我是个药学专家，把这些''药丸''交给你，以治疗你的头痛，或是当作事后避孕药(在你想要真正的药，而不想吃到薄荷糖的前提下)，你怎么能知道你没有被骗呢?
But if I was a medical professional handing over some tablets to cure your headache or the morning after pill, you wouldn't want those to be tic-tacs, how would you know that I'm giving you the real deal?
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
她总是在包里带一颗薄荷糖。
She always carries a peppermint candy in her bag.
我不指望你身上有薄荷糖你有吗？
I don't suppose you have a breath mint on you, do you?
你为什么吃那块难吃的薄荷糖.
Why do you eat that awful peppermint candy?
漱口、吃薄荷糖、甚至饭后刷牙.
Mouthwash , breath mints and even brushing their teeth after meals.
绝不要把可乐和薄荷糖混在一起。否则，会形成喷泉。
Cola and mint. Otherwise, there would be a fountain.
硬糖，薄荷糖，或姜味汽水都可能帮你去除嘴里的异味。
Hard candies, mint tea, or ginger ale might help get rid of strange tastes in your mouth.
我吃了一粒，他说了一句逗我笑的话，我开始咳嗽，薄荷糖卡嗓子眼儿里了。
He said something that made me laugh, and I began choking on my mint.
永远专业着装、随身带薄荷糖和梳子，保持一个清洁并摆放整齐的工作场。
Dress professionally , keep a breath mint and comb handy, and make a clean and well organized work station.
永远专业着装、随身带薄荷糖和梳子，保持一个清洁并摆放整齐的工作场。
Dress professionally , keep a breath mint and comb handy, and make a clean and well organized work station。
永远专业着装、随身带薄荷糖和梳子，保持一个清洁并摆放整齐的工作场所。
Dress professionally, keep a breath mint and comb handy, and make a clean and well-organized work station.