大学生村官：

College student rural cadre ; college student village official

一下车就有位带着眼镜的大学生村官来迎接我们了。

One out of the car is a bespectacled college student village official to meet us.

比如目前推广的大学生村官政策，就将通过大学生教给农民活机耕作技术，提高他们环境保护意识。

The current promotion of college students to serve as village officers, for instance, could be enhanced with training on biodynamic farming technology and environmental protection.

中国人民大学教授、大学生村官专家刘老师解释说，大学教育与农村文化之间的落差导致了这种水土不服。

The poor fit between the university education and the rural culture contributed to the misgivings, explained Liu Laoshi, a Renmin University professor and student village-official specialist.