我不觉得你丈夫该做主导。应该是你。
I don't think your husband should be front and center. I think it should be you.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
有关暗能量的主导观点认为它是一个宇宙常量。
The leading idea for dark energy is that it is a cosmological constant.
《TED教育》《TED-Ed》
怎么入侵?我们主导构造梦空间,所以才需要你。
How? By taking over the creating part. Now, this is where I need you.
《盗梦空间》《Inception》
我们得造势。你做声明之前让全世界做好准备。我认为弗兰西斯得来做主导。
We need to make a case. Prepare the world for when you make a statement. I think Francis needs to be front and center on this.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
用可以说服观众的事情,让你能掌握主导权最后,做个强而有力的总结让观众留下深刻的印象且完全被你说服。
Something that will start to convince the audience that you're taking control and finally that knockout all land a blow a statement that's a memorable convincing and sums up your speeches position.
《公开场合演讲如何展现自信?》《Be a More Confident Public Speaker》
-
主导产业
leading industry
-
主导主题
leitmotiv
-
主导思想
dominant thought
-
占主导地位
occupy the leading position
-
主导风向
predominant wind direction
-
起主导作用
play a leading role
他在团队中起着主导作用。
He plays a dominant role in the team.
他的右手是占主导地位的手。
His dominant hand is his right hand.
这种文化在这个地区是主导的。
This culture is dominant in this region.
她的个性在家庭中非常主导。
Her personality is very dominant in the family.
他的意见在讨论中总是主导的。
His opinions are always dominant in discussions.
法家思想在秦朝占据主导地位。
Legalism was the dominant philosophy during the Qin dynasty.
这幅画中占主导地位的颜色是蓝色。
The dominant color in the painting is blue.
父权制已经是几世纪以来的主导社会制度。
The patriarchy has been a dominant social system for centuries.
英语已成为国际商务中占主导地位的语言。
English has become the dominant language in international business.
在动物王国中,狮子通常被视为占主导地位的物种。
In the animal kingdom, the lion is often seen as the dominant species.

中英释义: