中英释义：
那么就因为这是我的桌子，就得让我买新的？
Okay, so it's just because it was my table, I have to buy a new one?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
兄弟们，如果你们不知道我会投入110% 的努力在比赛里，那么那么就不了解我。
Guys, if you don't know that I'll put a 110% of my guts into that game, then you don't know me.
《歌舞青春》《High School Musical》
那么就说定明晚了，我六点可以离开法庭。
Tomorrow night it is. I should be out of court by 6.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
那么就大冒险咯？我要你去把艾瑞克救出来。布莱尔。
So dare? I dare you to jailbreak Eric. Blair.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
能让你多拥有一些机会也能让我欣慰，那么就这样吧。
Knowing I might have given them to you has eased something for me. So, this is it.
《遇见你之前》《Me before you》
如果你早餐不想吃长条面包，那么就可以做成丰盛的午餐。
If you don't scoff it at breakfast, this delicious bloomer can be transformed into a filling lunch.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
那么就给你一家公司，卢卡斯哈特和弗莱尔松饼公司。
Then you do have a company, Lucas. Hart and Friar muffins.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
如果我说不呢？那么就祝你在没有我的情况下好好利用这个装置了。
What if I say no? Then good luck using your installation without me.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
我等不下去了，波罗说得对，如果要采取行动，那么就必须立刻出击。
I can wait no longer. Polo is right. If action is to be taken, now is the time.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我约她出去看电影了。那么就星期五？星期五。星期五。然后我就回去看田径比赛了。过了不久，停车场里出事了。
I asked her out to a movie. So, Friday? Friday. Friday. And I went to watch the track meet. Not long after, this thing happened in the parking lot.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
小兔罗西？这听上去棒极了。如果小宝宝是个男孩怎么办？哦？那么就叫他小兔萝卜丝吧？
Rosie Rabbit? It's perfect. But what if the baby is a boy? Oh? How about Roofers Rabbit?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
黑洞就是一个奇怪的野兽。如果这是个黑洞，那么就不会是个胶面，它会有一个除了弯曲的时空什么也没有的表面。
A black hole is a strange beast. If this were a black hole, then instead of a rubber surface it would have a surface that is made of absolutely nothing except warped space and time.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
于是，第十二修正案诞生了。里面说，如果各州不能确认选举结果，那么就由众议院来挑选总统。由参议院来选副总统。
And, poof, the Twelfth Amendment was born. And it says that if the states don't certify, it's the House that chooses the president and the Senate that chooses the vice president.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
如果你还没有打开你的西瓜，那么就没有必要把它们放在你的冰箱里。
If you haven't opened your watermelons, then there's no need to put them in your fridge.
如果大学教育值得需要支付的费用，那么就不需要纳税人的资金; 如果不值得，也就不值得纳税人花这钱。
If yes, taxpayer financing isn't needed If not taxpayer financing isn't desirable.
如果你的目标是提高你的思维能力，那么就不要戴蝴蝶结、领带和不必要的配饰。
If your goal is to improve your thinking, avoid bows, ties and unnecessary accessories.
真遗憾.那么就改天吧.
What a shame, maybe some other time.
那么就快来加入我们吧！
Then , (and) come to join us soon !
那么就试试空中“浮游”吧。
Well, try “levitation” or floating in the air.
那么就定在周二下午行吗？
Then shall we make it Tuesday afternoon?
那么就没收他们的房子和牲畜！
Then take their houses and animals away from them!
那么就不要轻易的脱下她的衣服。
Then do not easily off her clothes…
那么就把昨天的草图放上来算了。
So I'll put up the sketch I did yesterday instead.
-
那么
so; that; then; thus; therefore; and; such; all that; like that; in that case; in that way