对了,这些律师里有没有谁做了非法的事情? 还没有,我是说还没有明显的违法行为。
Have any of these lawyers done anything illegal? Not yet. I mean, not glaringly yet.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
举报你的那位先生非常的保守,他坚持要求将你的违法行为记录在案。
The gentleman who reported the incident is very conservative and has insisted the offending event be recorded.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
引起我们关注的是其中一小部分人是退伍军人。有违法行为吗?没有。
Our rising concern is the handful we believe to be former military. Is any of this actionable? No.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
我可不觉得,对方可以争论说当我们鼓励学生们不偿还债务时,存在违法行为。
I don't think so. There's a colorable argument that we crossed a line when we encouraged students not to pay back their debt.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
偷窃是一种违法行为。
Steal is an illegal act.
胠箧是一种违法行为。
To steal is an illegal act.
你可以匿名举报任何违法行为。
You can anonymously report any illegal activities.
法律规避是一种违法行为。
Law evasion is an illegal act.
妨害公众利益的违法行为.
Illegal act that is harmful to people in general.
科学欺骗是违法行为。
It is an illegal action.
加重了对发票违法行为的处罚.
Increasing punishment of illegal acts related to invoices.
依法处理技术交易中的违法行为.
To deal with illegal actions in technology trading according to law.
税收违法行为是税收流失的法律表现。
Tax illegal act is the legal manifestation of tax loss.
公告违法行为是行政处罚机关针对违法情节严重而又不改正或停止违法行为所采取的一种行政措施。
Public announcement of illegal act is an administrative measure employed by administrative punishment agency aiming at those who practice severe illegal acts and refuse to correct or cease their acts.
-
违法行为
illegal act; unlawful practice

中英释义: