奥克兰市市长的行为直接威胁了联邦移民局官员的安全，也威胁了她所在社区的守法美国人的安全。

The mayor's conduct directly threatened the safety of federal immigration officers and the law-abiding Americans in her community.

移民局官员：您的全名是什么?。

USCIS officer: What is your full name?

移民局官员：您有哪国的国籍?。

USCIS officer: What nationality do you have?

移民局官员想把她送回萨尔瓦多共和国。

Immigration officials want to send her back to EI Salvador.

新移民鲜有机会见到移民局官员，她补充道，除非是在你被驱逐出境时。

Newcomers rarely have an opportunity to meet face-to-face with immigration officials, she added.

移民局官员：您是否曾离开美国以免被征招服军役？申请人：是的。

USCIS officer: Have you ever applied for any kind of exemption from military service in the U.

移民局官员：让我看一下您的绿卡，驾驶执照，护照，或其它有像片的证件。

USCIS officer: Show me you Green Card, Driver License, Passport, or Photo ID.

新移民鲜有机会见到移民局官员,她补充道,除非是在你被驱逐出境时.

The only time you see somebody is when they come to deport you.

移民局官员平静地拒绝了这些钱。她重申我们的同事需要重新登机，这在我们这群人中引起了极大的恐慌。

The immigration official quietly declined the offer. She reiterated that our colleague needed to re-board the airplane. This caused a great deal of consternation within our group.

移民局官员（第一次）笑了，拿起这本签证过期的护照，并告诉他每个人都必须等到她回来才行。所以我们就按她说的办了。

The immigration official smiled (for the first time), took the passport with the expired visa, and told him that everyone would have to wait until she returned. So we did.