中英释义：
我不在乎伤疤。
I don't care about the scar.
《超体》《Lucy》
是啊，带点伤疤才好玩，我是说真的, 我乐在其中。
Yeah, it's only fun if you get a scar out of it. Yeah, no kidding, right? Pain. Love it.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
实际上，爆炸是他脖子上的植入物引起的。在这儿，就在伤疤下面。
Actually, the explosion was caused by an implant in his neck. Here. Under that scar.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
你是如何逃生，除了个伤疤毫发无损，而伏地魔的力量却被摧毁了？
How did you escape with nothing but a scar while Lord Voldemort's powers were destroyed?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
没什么！只是一小条伤口，缝得很好，不到一个月伤疤就会消失。
Nothing, just a little horizontal slit. It's very well done, and, you'll find within a month the scar is practically invisible too.
《超体》《Lucy》
这种口径枪的后坐力会很强。没有伤口，没有伤疤。不是内森，下一个是谁？
The kickback from a gun with this calibre would be massive. No cuts, no scarring. It's not Nathan, then. Who's next?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
他们想杀了他，但是他是我的手下，所以我挡下了。我后背上的伤疤就当是纪念了。
They tried to put him down, but he was under my command, so I took the blame. Two scars across my back as a reward.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
当然，我们人类是浮躁，愚蠢的存在，好了伤疤忘了疼，生来就热衷自我毁灭。
Of course, we are fickle stupid beings with poor memories and a great gift for self-destruction.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
短语搭配
-
旧伤疤
scar from an old wound
-
留下伤疤
leave a scar
双语例句
她的膝盖上有一个旧伤疤。
She has an old scar on her knee.
他的下巴上有一个小伤疤。
He has a small scar on his chin.
她的下巴上有一个小伤疤。
She has a small scar on her chin.
她的肘部上有一个小伤疤。
She has a small scar on her elbow.
他的手臂上有一道长长的伤疤。
There is a long scar on his arm.
他脸上的伤疤很明显。
The scar on his face is very noticeable.
她的脑门上有一个小伤疤。
She has a small scar on her forehead.
她试图用化妆品遮盖住那个伤疤。
She tried to cover the scar with makeup.
这个伤疤是他小时候摔跤留下的。
This scar is from when he fell as a child.
他脸上有一个事故留下的伤疤。
He has a scar on his cheek from the accident.
原声例句