中英释义：
有何不妥？这就像开巴士考驾照，小孩玩大枪啊。
Why not? 'Cause it's like taking your driver's test in a bus.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
最爱的射击游戏？什么？詹姆斯·哈利迪最爱的第一人称射击游戏。是哪一款？《007:黄金眼》。哪个角色？奥德贾伯。你在考我吗？
Favorite shooter? Excuse me? James Halliday's favorite first-person shooter. What? Oh. GoldenEye. Playing as? Oddjob. Is this a test?
《头号玩家》《Ready Player One》
天啊，谢谢，你会喜欢她的，她是崔比亚尼家最聪明的孩子，你知道SAT（大学入学考试）吗？知道。她有考过。
Great. Thanks. You're gonna love her so much. And, oh, she's the smartest of all the Tribbiani children. Hey, you know the S.A.T's? Yeah. She took them.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
她法语期末考只得了个A-。
She got an A- On the French final.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
菲比，你昨晚跟史考怎么样？
Hey Phoebs, how'd it go with Scott last night?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
现在我要考考你了，我们该买多大的？就这个，我们走。
I now lay the following conundrum at your feet: Which size? This one. Let's go.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
把作弊留给自己吧，恰克，我要凭自己的实力考。
Oh, I'll leave the cheating to you, Chuck. I plan on taking the SATS myself.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
看来你还挺叛逆的，这些就等你考进牛津再说吧。
No, that shows you're a rebel. But I want that in Oxford.
《成长教育》《An Education》
你见过奈莉·幽奇的业余活动吗？我得比她考得高。
And have you seen Nelly Yuki's extracurriculars? I need to kick her well-rounded ass.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
谢了，史考，这是乔伊，乔伊他也是一个处理员。真的？
Hey thanks. Scott Alexander, Joey Tribbianni. Joey is a fellow processor. No kidding.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
罗森考斯基先生，你在忙吗？我只是在看些老照片，进来吧。
Mr. Rostenkowski, are you busy? Oh, just looking at some old pictures. Come on in.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
听着，我们一毕业就要搬到一起住。斯坦也考进乔治城大学了？
Look, we're moving in together after graduation. Stan got into Georgetown?
《重返十七岁》《17 Again》
期中考都结束了，大学申请论文也写完了，我正打算出去骑自行车。
Well, I'm done with my midterms. I finished my college essay. And I was just about to go on a bike ride.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
所以我决定换种课来上，换点比较要用脑袋，期末考又不用那么痛苦的。
I just thought this time I'd go for something little more intellectual with a less painful final exam.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
要想保险一点，那就考满分吧。好了，我们休息一下，10分钟后继续。
Be safe, score a hundred. Okay, let's take a break. Be back in 10.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
听着，你现在不可以这么做。你有期末考，纽约大学的申请，过两星期就到期了。
Look, you can't be doing this right now. You got finals. Your NYU application is due in what, two weeks?
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
关于你们的资格考试，去年我们有个实习生笔试考了96.4％但是却没被选上。
Your board exam. Last year, we had an intern score a 96. 4 percent on the written exam. He wasn't chosen.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
甜蜜的16岁为我们打开了考驾照的大门。植树节为我们打开了没人知道是什么的大门。
Sweet Sixteen is the doorway to our driver's license. Arbor Day is the doorway to nobody knows what it is.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
所以在学期结束会有期末考，没通过考试就会被踢出惊吓课程。希望你们都备受鼓励了。
That is why at the end of the semester there will be a final exam. Fail that exam and you are out of the Scaring program. So, I should hope you're all properly inspired.
《怪兽大学》《Monsters University》
我不知道，玩游戏，吃晚饭看剧？哦，我刚考完期末也就是说我会在卡门家里玩乓。乒乓。
I don't know, Xbox, dinner, some Netflix? Oh, I just finished my last final which means I was at Carmen's house playing pong. Ping-pong.
《网络谜踪》《Searching》
短语搭配
-
考满分
get full marks
双语例句
你上次英语考试考得很好，不是吗，美萍？
You did really well on the last English test, didn't you, Meiping?
他考试考得相当好。
He did fairly well on the test.
有些学生可能在没有完成作业的情况下，在州考中表现不错。
Some students might do well on state tests without completing their homework.
可怜的我，又考砸了。
Poor me, but also test smashed.
休一心只想考完了事.
Hugh just wanted to get the test over with.
考微软的认证要看啊・！
Microsoft's certification test to see ah!
那么你应该先考笔试.
Well, you should sit the written test first.
我听说上次考试你考得不怎么样。
I hear you didn't do well on your last test.
凯文考不及格，因为他很少看书。
Kevin failed his test because he seldom cracked his book.
你是否有出国或考研究生的打算？
Do you have the plan of go abroad Or test the graduate student?
原声例句