4月1日：中国海关开始在所有入境点对入境货物进行核酸检测。

Apr1: Chinese customs began NAT (核酸检测) on inbound arrivals at all points of entry.

不管怎样，我正在为明年4月1日计划美好的事情。

Anyway, I'm planning nice things for the next April 1st.

从4月1日起实施新法令.

On and after April 1 st the new enactments shall be enforced.

我们于5月1日收到您4月3日的信.

We received on the 1 st May your valued favour dated 3 th April.

回答你在4月1日写的信，我们决定…

In reply to your e-mail dated April 1，we decided…

第六十九条本法自1985年4月1日起施行.

Article 69 . This Law shall enter into force on April l, 1985.

摘录自1973年4月1日的超感官知觉课程.

From the ESP class session for April 17, 1973.

银行4月15号起将不再向奖励客户积分，现有客户已经获得的积分将于2012年1月1日到期。

The bank will no longer award points to customers beginning April 15, and the points that existing customers have racked up will expire Jan. 1, 2012.

所以那些仍然在4月1日庆祝新年的人就被称作四月的傻瓜。

People who continued to celebrate New Years on April 1 came to be known as April Fools.

他们于2011年4月1日晚些时候到达弗吉尼亚州东区。

They arrived in the Eastern District of Virginia late April 1, 2011.