首先,你不会很轻易地感染埃博拉病毒,通过偶然性与一些人的接触,你不会感染它。
First, you cannot get Ebola easily. You can't get it through casual contact with someone.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你觉得他会轻易认输吗?而且即使你拿到了提名,共和党他们会生吞活剥了你。
You think he'll go down easily? And even if you get the nomination, the Republicans, they'll rip you apart.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我可以轻易逃脱,但你得抉择一下,是因救她而死,还是为了自保而痛苦终生。
I can get out easily. Now, you have a choice. Die trying to save her or save yourself and live with the pain.
《007幽灵党》《Spectre》
克鲁斯曼是不会轻易妥协的。
Colosseum has not been willing to back down so far.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
没人那么说,别这么轻易就下结论。
No one said that. Let's not jump to any conclusions.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
但是最终都是由我决定的,我不会轻易做决定。
But those decisions are ultimately mine. I will not make them lightly.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
显然有人可以轻易操纵致命剂量的…你说是什么来着?
Easy to see how someone could secretly administer a lethal dose of... what did you say?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你可是潜在候选人,他可不会轻易跟你翻脸,他知道得靠谁吃饭。
Not if it means he's going to battle with the presumptive nominee. He knows where his bread is buttered.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
要是她心血来潮,她可以轻易走进这间办公室,发动一次核武器战争。而这只不过是两个变种人。
She can walk into this office and order a nuclear strike if she was in the mood. And that's only two of them.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
即便是在今天,妇女们仍然能够被轻易地被解雇,仅仅因为她们多上卫生间或者因为怀孕被迫无薪休假。
Even today, women can be fired for taking too many bathroom breaks or forced on unpaid leave just for being pregnant.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
新加坡是全世界最小但人口最稠密的国家之一,从中央的商业区到各个景点不需一小时车程,游览新加坡是件轻易而举的事。
One of the smallest and most densely populated countries in the world, Singapore is a breeze to explore. Nothing is more than an hour away from the central business district.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
轻易取胜
win hands down
-
轻易上当
rise to the bait
-
轻易放弃
lightly abandon; give up easily
-
轻易不上馆子
rarely dine out
-
不轻易发火
be slow to anger
那你就不会轻易忘记它们。
Then you won't forget them easily.
我们绝不会轻易投降。
We will never surrender easily.
我们不能轻易舍弃希望。
We cannot easily give up hope.
我们不应该轻易评判别人。
We should not easily judge others.
她倾向于轻易相信别人。
She is inclined to trust people easily.
不要轻易跳楼,这很危险。
Do not jump easily; it is very dangerous.
不要轻易退步,坚持你的立场。
Don't give in easily; stand your ground.
不要轻易被别人的挑衅激怒。
Do not get easily angered by others' provoke.
敌人无法轻易穿过鹿寨。
The enemy could not easily pass through the abatis.
子弹轻易地穿透了金属盾牌。
The bullet penetrates the metal shield easily.

中英释义: