中英释义：
除了极限运动外，这条冰河还有其它用处，哈尔滨冰雪节的所有建筑材料都从这里取用，冰城由此而来。
But this icy river isn't just for extreme sports. All the building materials for the festival at Harbin are taken from this spot to create the city of ice.
《中国春节》《Chinese New Year》
这就说明比他的研究更高级由此可推，当然也胜过你们。
That means it's better than his research, and by extension, of course, yours.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
由此我们才能维持社会的安定和谐，你会帮我的，对吧？
That's how we'll maintain a stable, peaceful society. You would help me with that, wouldn't you?
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
由此引发了一场战争而这场战争，就在这里终结在你父亲的军队占领君临之时。
That started a war and the war ended right here when your father's army took the city.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
由此可见这种痛苦是有放弃和失去一种选择造成的，人们总是认为有更多选择和灵活性会更好。
So from that perspective, it's about a feel of lost, giving up options, losing options, it's about the fact that we do think that more options or flexibilities are better.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
不好意思，但是统一场理论在一定程度上解释了万物，由此事实可见，也能解释神经生物学。
Excuse me, but a grand unified theory, insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
通过这个过程我认识了现实，学会了如何处理它，并由此激发了我最基础的法则之一，即真理是获得良好结果必不可少的基础。
Through it, I encountered reality, and I learned how to deal with it, which inspired another one of my most fundamental principles which is that truth is the essential foundation for producing good outcomes.
《成功的原则》《Principles for Success》
我和同事们正在绘制神经基质，有利于促进全球信息处理，这种研究既要求认知推理也包括科学探索，由此事实可见，我的研究在认知序列上更高一层。
My colleagues and I are mapping the neurological substrates that subserve global information processing, which is required for all cognitive reasoning, including scientific inquiry, making my research ipso facto prior in the ordo cognoscendi.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
由此及彼
proceed from one to the other; proceed from this to that
-
由此往西
go west from here
-
由此前进
go forward from here
-
由此类推
by parity of reasoning; and so on (and so forth); by analogy;
-
由此向右
turn right here
-
由此可见
thus it can be seen; this shows...; judging from this
由此我们可以得出结论。
From this, we can draw a conclusion.
由此可以推断出她的意图。
From this, we can infer her intentions.
由此可以看出，他非常努力。
From this, it is clear that he works very hard.
由此我们可以看出问题的根源。
From this, we can see the root of the problem.
由此可以看出他对细节很在意。
From this, it is evident that he pays attention to details.
卷料污斑也由此产生.
Material staining is created from this as well.
由此可以看出其雄厚的科研实力。
Can see its abundant scientific research actual strength from this.
由此，而不可侵犯；由此，而拥有世界和自己。
Thus, and shall not be infringed; From this, and has the world and themselves.
由此展开了其易道本体论哲学体系.
From this point , Yi zhuan unfolded its ontological philosophical system.
由此形成了哲学教育的不同思维方式。
From this has formed the philosophy education different thinking mode.