这是严峻形势下的又一大错。

This is a blunder in a tough position.

我国土地资源的严峻形势迫切要求土地的可持续利用.

The serious state of land resource of China demands sustainable use of land.

这些乞丐变成一个真正占有的严峻形势，使他们放弃自己的自尊。

Those beggars are really getting into a tough situation that makes them abandon their self-respect.

新泽西州女警察的严峻形势，促使我研究了全美警察中女性的地位。

The dire situation in New Jersey led me to examine the status of women in policing across the United States.

在王国现在面临的严峻形势下，王储的急躁情绪显得稍微情有可原了。

The dire condition of the kingdom kindly accommodated his impatience.

我国环境恶化、资源短缺、耕地减少的严峻形势迫切要求改变传统的粗放型土地利用方式。

The state of worsening environment, short nature resources and decreasing plantation necessitates changing the traditional land use patterns of China.

我国少数民族地区生态环境状况仍面临严峻形势，严重影响了经济的可持续发展和生态环境安全。

The environment is facing austere challenge in the minority regions in China, and this seriously influences the sustainable development of the economy and the eco-safety.

要充分理解气候变化否定论中不负责任和不道德的理念，你必须了解最新的气象研究给出的严峻形势。

To fully appreciate the irresponsibility and immorality of climate-change denial, you need to know about the grim turn taken by the latest climate research.

面对这一严峻形势，我国进行了大量的环境立法，我国环境法成为近二十年来立法数量最多发展最快的法律部门。

Face to such situation, China did lots of works in environment legislation and the environment law became the department of the largest number in legislation and of the fastest development.

那些怀疑全球气候变暖和人类面临的严峻形势的怀疑论者，将和他们的怀疑论一样，因为急剧下降的气温一样遭到人们的指责。

Climate skeptics who question the gravity of global warming or that humans are to blame point to the deep chills as confirmation of their doubts.