怎么了?真可惜你没有办法参加今晚的女人独角戏。
Hey. Hey. What's happening? Yeah. It's a real shame you can't make it to that one woman show tonight.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
她梦想有一天能在著名的小剧场表演她的独角戏。
She dreams of performing her solo act in a famous odeum one day.
他想成为一名独角戏喜剧演员.
He was wanting to become a stand - up comedian.
他想成为一名独角戏喜剧演员。
He was wanting to become a stand-up comedian.
甚至在74岁高龄演出独角戏时, 他依然兴奋不已.
Even at the age of 74, his one - man show still gives him a buzz.
爱情里没有独角戏,只有心与心的经营。
Love there are no monologue, only the heart and heart operation.
洛杭:她昨天出差了, 现在我一个人唱独角戏.
Yesterday she went out on business. Now, I have to play a monodrama.
洛弗尔把他那花言巧语和巧妙手腕的天赋变成了一场成功的独角戏,在百老汇上演了八年。
Lovell turned his gift for smooth patter and sleight of hand into a successful oneman show that ran off-Broadway for eight years.
希尔维亚:凯勒先生,每个人对恐惧都表示不同,它会让一些人变成独角戏演员。
Silvia Broome:People handle fear in different ways Mr. Keller it turns some people into stand up comedians.
人们经常认为自己在和对方交流,但实际上他们并没有在沟通。他们在唱独角戏,而不是在对话。
People often think they're talking to each other when they're really talking past each other. They carry on monologues, not dialogues.

中英释义: