我打电话是邀请你一起走红地毯。是吗?当然,是的。
I'm calling because I want you on that red carpet next to me. You do? Hell, yeah.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
2006年Dakota Fanning打扮成迪士尼公主在洛杉矶走红地毯。
Dakota Fanning was an adorable Disney princess on an LA red carpet in 2006.
现年86岁的他,活力充沛,精神奕奕的走红地毯。他拍了或许已一把年纪才明了的那类电影。
Now 86, looking fit and youthful on the red carpet, he has made one of those films perhaps only conceivable in old age.
艾薇儿和老公查德手拉手走红地毯,在亚洲有超强人气的她此次获得“全球最佳歌唱演员奖”。
Avril Lavigne, who walked the red carpet hand-in-hand with husband Chad Kroeger, has a particularly strong fan base in Asia and received the award for Best Global Singer.
-
走红
become popular; gain fame; hit the big time; rise to stardom; be in vogue; be in the limelight
-
地毯
carpet; rug; mat; carpeting

中英释义: