中英释义：
告诉我点别的事实。他们不听我的。他们相信，与让康威当选相比支持你会给民主党和国家造成更大损害。
Tell me a different truth. They aren't listening to me. They believe supporting you would do more damage to the Democratic Party and the country than a Conway presidency.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
毕竟你检举过民主党的总统。
After all, you prosecuted a Democratic president.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
能让民主党人进入州长府邸就好。
Anything to put a Democrat into the governor's mansion.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
民主党掌权的参议院不会弹劾民主党总统。但他们需要政治掩护。
The Democratic Senate will not be inclined to remove a Democratic president. But they need political cover.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我是最民主党的民主党，我为什么要帮助共和党？
I'm on the Marxist side of Democrat. Why would I help a Republican?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
但我可以说，因为2016年我将不参与民主党竞选。
But I can say them. Because I will not be seeking the Democratic nomination in 2016.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
但我需要你去见个你不想见的人，弗兰克·朗度，民主党委员会主席。
But I need you to talk to someone you won't want to. Frank Landau, Democratic Chair.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
在未来几周，民主党领导人会提出一个叫美国就业法案的项目。
In the next few weeks, the Democratic leadership will introduce a program called America Works.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我邀请了弗兰克·朗度来介绍你，民主党主席为你说说好话还是蛮不错的。
I got Frank Landau to introduce you. It's not bad having the head of the Democratic committee say nice things about you.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
无论是民主党还是共和党的总统也都支持该银行。而这一次本不应该有什么变数。
Republican and Democratic Presidents have supported the bank, too. This time around shouldn't be any different.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这主意挺好，他在民主党圈子里倍受尊敬，伊莱为他写了篇精彩演讲。听上去不错。
It's a good idea. He's well respected in Democratic circles, and Eli wrote him an excellent speech. Sounds good.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
即便是民主党控制国会时，你也遭遇了阻力。
You had resistance even when the Democrats controlled the House.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你让一个红[共和党]州又关心起了民主党。
You've made the Democrats relevant again in a very red state.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我有民主党委员会的支持，为了获胜我会全力以赴。
I have the endorsement of the DCC, and I intend to do everything I can to win.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
民主党想拿下俄亥俄不容易，茱莉亚一直对我很好。
Ohio's a tough state for Democrats. Julia's been very good to me.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
但国会议员，不管是共和党还是民主党，都不会拒绝跟第一夫人见面。
But there's not one congressperson, Republican or Democrat, that would refuse a meeting with the First Lady.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
不管你是民主党人，还是共和党人。我们的国家需要你们今天的投票。
It doesn't matter if you're a Democrat. It doesn't matter if you're a Republican. Our nation needs you to vote today.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
听着，我不介意做困难大的事，否则，我也不会在德州为民主党做顾问了。
Look, I don't mind betting against the odds. If I did, I wouldn't be consulting for Democrats in Texas.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
参众两院大多数民主党和共和党人都在广泛范围内支持这一战略的首要部分。
A majority of Democrats and a majority of Republicans in both the House and the Senate have now approved a first, key part of our strategy by wide margins.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
朋友们，在这个国家，民主党和共和党，企业和员工之间通常会进行协商谈判。
Folks, there used to be a bargain in this country supported by Democrats and Republicans, business and labor.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
社会民主党
social democratic party
-
民主党派
democratic parties ［the political parties that have accepted the leadership of the Chinese Communist Party and joined the revolutionary united front］
-
背叛民主党
apostatize from the Democratic Party
-
中国农工民主党
Chinese Peasants and Workers Democratic Party ［a democratic party in China］
他是民主党的忠实支持者。
He is a loyal supporter of the Democratic Party.
我们讨论了民主党的政策和计划。
We discussed the policies and plans of the Democratic Party.
民主党的候选人发表了精彩的演讲。
The candidate from the Democratic Party gave an excellent speech.
民主党在这次选举中赢得了多数席位。
The Democratic Party won the majority of seats in this election.
许多人认为民主党更关注社会福利。
Many people believe that the Democratic Party focuses more on social welfare.
美国各地民主党的成功对民主党来说意味着重大胜利。
Democratic victoriesacross the United States represented a major triumph for the Democratic Party.
在2005年的德国大选中，社会民主党输给了联盟党。
In 2005, Social Democratic Party has lost to Alliance Party in election.
最大的两大政党是民主党和共和党。
The two biggest political parties are the Democratic Party and the Republican Party.
这两大党还有代表的它们颜色，蓝色代表的是民主党，红色代表的是共和党。
The parties are also symbolized by colors, with blue for the Democratic Party and red for the Republican Party.
民主党全国委员会主席汤姆·佩雷斯将此次事故的责任直接归咎到了爱荷华州民主党与普莱斯头上。
Tom Perez, the chairman of the national committee, placed blame directly on the Iowa Democratic Party and Mr. Price.