中英释义：
语音指令对他们无效？他们回应了我的。
They don't respond to voice commands. They do respond to mine.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
不行，我们得直接回应俄罗斯，而不是跟以色列浪费时间。
No, we need to respond to Russia directly, not waste our time with Israel.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我问了对唱的试镜，你没有回应，自由活动的时间到了。
I called for the pairs audition, and you didn't respond. Free period is now over.
《歌舞青春》《High School Musical》
我们必须做出回应。谢谢你，皮塔·麦拉克，谢谢你对真正的嘲笑鸟的真情流露。
We need to respond. Thank you, Peeta Mellark, for these revelations about the real Mockingjay.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
我不想就此做出任何回应。
Well, I'm not going to dignify that with a response.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你们觉得我该怎么回应她？
What do you guys think I should do?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他回应了吗？
Did He answer it?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
他不知道他是多么正确。那时有人闯入。我父亲呼叫了电光眼。用直通电话。没有回应。他呼叫了火焰侠，也没有回应。
He didn't know how right he was. There was a break-in. My father called Gazerbeam. The direct line. No answer. He called Fironic, no answer.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
我会想你的，这才是正常人应该有的回应。
I'll miss you. That's what a normal person might say in this situation.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
然后你都没回应我，瞧，现在该道歉的是谁？
And you never answered me. So who owes whom an apology now?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你不能只机械回应他所说的，你得拿出一些东西。
And you don't want to just react to what he's saying. You wanna offer something.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
怎样做? 下次谈判时，逼迫中方回应网络安全问题。
How? Force the Chinese to confront the issue now, this round of talks.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我们整个六十年代的太空竞赛好像都是对某一事件的回应。
Our entire space race of the 1960's, it appears was in response to an event.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
你觉得这事跟哈利发国有关吗？赛斯！拜托！联调局没有回应。
Do you believe this is ICO-related? Seth, please! Come on. And the FBI isn't talking.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我不想就此做出任何回应，先说要紧事，你要玩这个传送机玩具。
I am not going to dignify that with a response. Now to the matter at hand. You need to play with the transporter toy.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这次你没有吗。当然没有，克莱尔都不知道怎么回应这些支持票。
And this one you didn't. No, absolutely not! I mean, Claire was mortified by those votes.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
给我点回应好吗？好！跟我举手击掌好吗？击掌！好的！击掌万岁！
Can I get a What-what? What-what! Can I get a high-five? High-five! All right! High-five!
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
他可能会接受采访。没想出如何合适地回应这堆狗屁谁都不许接受采访。
He may talk to the press. Nobody does any press until we have a proper response to all this shit.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我觉得最棒的时刻就是看到你回应我的射箭信号，当时我就知道行动会成功。
The most fantastic moment for me was when I saw you answered my shooting signal. At that moment, I knew the coup would be a success.
《云中行走》《The Walk》
根本就没有人回应。没有人张贴任何东西，没有人打电话给我父母，你才好笑。
There were no responses. Nobody posted anything on the website, nobody called my parents, so the joke my friend is on you.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
短语搭配
-
回应信号
back signal
双语例句
他没有回应我的问题。
He did not respond to my question.
请在周五前回应邀请。
Please respond to the invitation by Friday.
他很快用机智的言辞回应。
He was quick to respond with a witty remark.
我们需要回应客户的投诉。
We need to respond to the customer's complaint.
他无力地摇了摇头，无法回应。
He shook his head limply, unable to respond.
他拒绝回应针对他的诽谤。
He refused to respond to the calumny against him.
她不知道如何回应他的问题。
She didn't know how to respond to his question.
请尽快回应这个紧急情况。
Please respond to this emergency as soon as possible.
确保适当地回应客户的投诉。
Make sure to respond appropriately to the customer's complaints.
训练师教海豚用海豚音回应指令。
The trainer taught the dolphin to respond to commands using dolphin vocal sound.
原声例句