中英释义：
dismissv.解雇；开除；免职；驳回；不予考虑；打发走；让…离开；遣散；解散；不受理；让（击球手、球队）退场；排除（思想、感情等）；摒弃；撤销；取消；出局；对…不屑一提
dischargev.释放；排放；解雇；免职；解除；放电；履行；完成（义务、债务等）；允许（病人）出院；准许（某人）离开；使（士兵）退伍；发射（子弹等）；射出；清偿；执行；卸载（货物）；宣布（法律文件）无效
displacev.取代；代替；置换；移位；迫使离开原位；驱逐；撤职；解雇；使流离失所；排挤
firen.火；火焰；火灾；热情；激情；射击；开枪；炮火；取暖器；灶火
lay offvphr.解雇；暂时解雇；裁员；（通常指因工作岗位不足而）辞退；使下岗；停止做某事；停止使用；停止干涉；<口>（暂时）停止打扰（或取笑、批评、干涉等）；停下休息；把（衣服等）放在一边
severancen.中断；断绝；终止；解雇；辞退；解聘赔偿
辞退书
walking papers; notice of dismissal; pink slip
她因为违反公司政策而被辞退。
She was dismissed for violating company policy.
他被辞退后，找到了更好的工作。
After being dismissed, he found a better job.
经理不得不辞退一些员工以减少开支。
The manager had to dismiss some employees to cut costs.
他们计划辞退那些不遵守规定的员工。
They plan to dismiss employees who do not follow the rules.
公司决定辞退他，因为他表现不佳。
The company decided to dismiss him because of his poor performance.
处罚分为：警告、记过、辞退三种
Punishments: Warning, demerit recording and dismissing
由于上级不断施压要求精简人员,我们只能把一部分员工辞退.
We had to dismiss some of the staff because higher authorities are constantly demanding streamlining.
由于上级不断施压要求精简人员，我们只能把一部分员工辞退。
We had to dismiss some of the staff because higher authorities are constantly demanding streamlining .
聘请、辞退公司员工或予以停职，决定及变发动工的薪金或酬金。
To engage, suspend or dismiss the employees of the Company, and to fix and vary their salaries or emoluments.
第十三章辞职辞退
CHAPTER XIII RESIGNATION AND DISMISSAL
由于这次兼并，你预计将辞退多少国内员工？
How much domestic workforce would you anticipate shedding as a result of this merger?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不, 不是那样，我今天被辞退了而且又没有得到新的工作。
No, it's not that. I got fired today. And I didn't get the other job.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
嘿，伙计，感谢你们能来，我知道缩放功能不管用了，而且我没有打算因此辞退你们任何人，但我需要帮助。
Hey, guys. Thanks for coming. I know the zoom is broken, and I don't mean to pull anyone off of that, but I need a favor.
《实习生》《The Intern》
