中英释义：
这将让医疗工作者和物资的来往变得更加困难。
It would make it harder to move health workers and supplies back and forth.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们也一直在审查保护我们英勇医护工作者的条款。
And we have been examining the protocols for protecting our brave health care workers.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
所有五个人都被安全地治疗着并没有感染医疗工作者。
And all five have been treated safely without infecting healthcare workers.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在达拉斯，被隔离观察的其他人，包括处于最危险境地的医疗工作者也已经确认没有感染埃博拉病毒。
Across Dallas, others being monitored including health care workers who were most at risk were also declared Ebola-free.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我要成为一名新闻工作者，我要改变世界。
I would like to be a journalist. I want to make a difference.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
这是船儿周游纽约河流和港湾的轨迹包括一只舰艇它一天要搭载6万5千名工作者斯塔顿岛的渡船。
These are the traces of those vessels darting around New York's rivers and harbor, including one fleet which alone carries 65,000 commuters a day. The Staten Island Ferry.
《透视美国》《America Revealed》
于是我就回答说我想成为一名新闻工作者，我想给人们讲述故事，从而影响人们的生活，改变整个世界。
So I answered: I would like to be a journalist. I would like to tell other people stories in a way that makes a difference in their lives and the world.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
长岛火车每隔两道四分钟就带着一批住在乡下的工作者进曼哈顿，还有新泽西的和美国铁路公司驶来的拥挤的火车。
Long island railroad trains carry suburban commuters into Manhattan every two to four minutes, along with packed trains from New Jersey and Amtrak trains.
《透视美国》《America Revealed》
他们都是通过背景调查，训练有素的教育工作者。甚至要求身上所有疫苗皆要在有效期内你也让我照顾她啊，可刚才说的我一样都没有。
I mean, they're highly-trained educators with background checks. They're even required to be current on all vaccinations. You leave her with me, and I'm not any of those things.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
先进工作者
advanced worker
-
水文工作者
hydrologist
-
性学工作者
sex professional
-
宣传工作者
publicist
-
美术工作者
art worker; artist
-
教育工作者
educator;educator; educationist
-
医务工作者
medical worker
-
奖励先进工作者
give rewards to advanced workers
-
科学工作者
scientific worker; scientist
-
科技工作者
scientific and technical worker
-
褒扬先进工作者
commend model workers
-
初级医务工作者
primary health worker
-
“先进工作者”称号
title of Advanced Worker
冷只是中国数百万医务工作者之一。
Leng is only one of millions of medical workers in China.
他是一名勤劳的工作者。
He is a diligent worker.
工作者们在工地上忙碌。
The workers are busy at the construction site.
这个工厂有很多工作者。
There are many workers in this factory.
工作者们每天都很努力。
The workers work hard every day.
工作者们在午休时间聊天。
The workers chat during their lunch break.
我们应该感谢所有的医护工作者。
We should thank all the medical care workers.
那个骗子假装是慈善工作者来欺骗人们。
The con artist swindled people by pretending to be a charity worker.
他们假装是慈善工作者来欺骗人们。
They con people by pretending to be charity workers.
社区的支持会使不知所措慈善工作者。
The support from the community can overwhelm the charity workers.