布雷迪给了弗洛拉一个大拇指。
Brady gave Flora a thumbs-up.
请用大拇指按住这里。
Please press here with your thumb.
我的大拇指被门夹住了。
I got my thumb caught in the door.
她用大拇指翻动书页。
She used her thumb to flip the pages.
他的大拇指上有一个小伤口。
He has a small cut on his thumb.
他竖起大拇指表示赞同。
He gave a thumb up to show approval.
搭便车的人站在路边，伸出大拇指。
The hitchhiker stood by the roadside with his thumb out.
搭便车的人经常在路边竖起大拇指等待。
Hitchhikers often wait by the roadside with their thumbs up.
完成比赛后，他的教练竖起大拇指说：“好样的！”
After finishing the race, his coach gave him a thumbs up and said, Attaboy!
我注意到亚当和陈互相竖起了大拇指。
I noticed Adam and Chen give each other the thumbs (大拇指) up.
大拇指
thumb; big toe
我用大拇指就能扳倒你。
I could kill you with my thumb, you know.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
只要姐愿意，就可以像神一样用大拇指按死它们。
If I wanted to, I could wipe it out with my thumb like a god.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
第一年他非常努力做物理治疗，结果只能稍微动一动大拇指和食指。
He threw everything into physio the first year, and all he got from it was slight movement in his thumb and finger.
《遇见你之前》《Me before you》
中英释义：