这些事情都难以原谅，也难以忘记。

These things are hard to forgive, much less forget.

我难以忘记这人世间罕有的快乐时光。

I must not forget mortals' moments of real gladness that come so rarely.

但有的梦令人印象深刻，难以忘记。

But some dreams are so striking, they're impossible to forget.

它也会使你和你的演讲更加难以忘记。

It will also leave you and your speech more memorable .

它也会使你和你的演讲更加难以忘记。

It will also leave you and your speech more memorable.

但是它却使我想起了我难以忘记的往事！

And it reminds me of the old times that I would forget!

暑假已经结束但是还有一件事让我难以忘记。

Summer vacation is over but one thing still makes me hard to forget.

那个给你那么多记忆的人，是那么的难以忘记。

T's so hard to forget someone who gave you so much to remember.

琼斯先生：噢，实际上，令人难以忘记。事实上。

Mr Jones: Oh, quite memorable, actually. As a matter of fact.

罗纳尔多就是这样的人，我难以忘记他身上的这种品质。

There's one thing I always remember about Ronaldo.