庞大量的粒子加速器如大型粒子对撞机已被需要来把微小的亚原子粒子加速到达接近光速了。

It already takes enormous particle accelerators like the Large Hadron Collider to accelerate tiny subatomic particles to close to light speed.

《TED教育》《TED-Ed》

我是卡特博士，粒子物理高等微生物学。

I'm Dr. Carter. Particle Physics Advanced Microbiology.

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》

但佩妮对亚原子粒子的研究不感兴趣啊。

But Penny has no interest in subatomic particle research.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

有什么好东西吗？最近一季度的应用粒子物理学报。

Get anything good? Just the latest copy of applied particle physics quarterly.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

什么？这太荒谬了。佩妮对亚原子粒子的研究又不感兴趣。

What? That's absurd. Penny has no interest in subatomic particle research.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

比如说，有个粒子叫超对称性夸克，它能证明超对称性。

For instance, there's a particle called a squark, which could prove supersymmetry.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

他听到有关皮姆粒子的传言，于是他沉迷于想复制我的公式。

He heard rumors about what was called the Pym Particle, and he became obsessed with recreating my formula.

《蚁人》《Ant-Man》

幸运的是，消息传播得很快，我会把黄蜂战衣卖给他们，不过粒子能源我自己留着。

Thankfully, word travels fast. I'll sell them the Yellowjacket, but I'm keeping the particle to myself.

《蚁人》《Ant-Man》

加州理工学院的高级理论粒子物理学家，主要致力于M理论研究，外行人说法是弦理论。

Senior theoretical particle physicist at CalTech, focusing on M theory, or, in layman's terms, string theory.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我在同行评审刊物里发表过论文，我在实验粒子物理学方面获得过年度专题论文奖。

I've been published in peer-reviewed journals, I received a dissertation of the year award for experimental particle physics.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

始终还是漫画大会，就如同披萨或粒子加速器一样嘛，就算做得不好，也还是可以接受。

It's a comic book convention. You know, it's like pizza or particle accelerators, even the stinky one's still pretty good.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

当我从皮姆博士那里接手这家公司后，我立即开始研究一种能够改变原子间距离同时能增加密度和强度的粒子。

When I took over this company for Dr. Pym, I immediately started researching a particle that could change the distance between atoms, while increasing density and strength.

《蚁人》《Ant-Man》

这是一位在粒子物理学领域的超级天才科学家，他的成就关乎全人类的命运，从此改变对宇宙的理解，确切来说就是我。

Here we have a highly gifted researcher in the field of particle physics whose work has brought him to the precipice of forever changing mankind's understanding of the universe. AKA me.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

你少来了，在1964年时，彼得·希格斯博士一个成功自信的物理学家，写了文章假定一种亚原子粒子0希格斯玻色子的存在。

Nice try. Now, in 1964, Dr. Peter Higgs, accomplished self-promoter and physicist, he wrote a paper postulating the existence of a subatomic particle called the Higgs Boson.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

佩妮，粒子从宇宙诞生之初就存在世上，是它们造就了我们。

Penny, we are made of particles that have existed since the moment the universe began.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

太阳光线由光子构成，光子是一种微小的速度极快的粒子其中蕴含着电磁能。

Light rays from the sun are made of photons. They're tiny, fast-moving particles of electromagnetic energy.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

一点物理学？没有这个说法，物理学包含整个宇宙，从量子粒子到超新星，从自旋电子到旋转星系。

A little physics? There's no such thing. Physics encompasses the entire universe, from quantum particles to supernovas, from spinning electrons to spinning galaxies.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

那个狂傲，轻视女性，东德克萨斯州来的蠢驴，让我放弃我的高能粒子研究，去洗衣服带孩子的白痴？她加入了。

That arrogant, misogynistic, east Texas doorknob that told me I should abandon my work with high-energy particles for laundry and childbearing? She's in.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

希格斯玻色子在哪里[西语]？在粒子加速器里[西语]。干得好，我的朋友[西语]。

Donde esta el boson de higgs? En el acelerador de particulares. Bueno, mi amigo.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

好吧，要不这样，把我的希格斯粒子论文给他，如果他看出我所做的伟大突破，他会主动联系我。

Okay, look, how about this? Just give him my paper on the Higgs boson. If he sees the incredible breakthrough I've made, he'll reach out to me.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》