万众期待的《权力的游戏》第四季又出了一款最新宣传海报。

HBO has come out with a new poster in anticipation of Game of Thrones Season 4.

唯一有些个人色彩的东西就是贴在前门以保护隐私的方便面宣传海报。

The only personal touch was an instant noodle poster taped over the front door for privacy.

于是，我特意在画廊买了一张宣传海报，想日后去找这位艺术家，现在想来颇有点“按图索骥”的味道。

So I bought a poster of his show so I could get in touch with the artist later. Fate let us meet again.

一套世界上最齐全的电影海报收藏——几乎涵举所有电影的艺术宣传海报——现身江湖，以780万美元出售。

The world's largest collection of movie posters boasting artwork from almost every single film ever made has emerged for sale for $7.8 million (£5 million).

我们注意到城里到处都贴满了斗牛的宣传海报，但却一直没有对此上心。

We noticed bullfight posters all over town, but didn't pay much attention to them.

各类纸张印刷系列：出版刊物、精装画册、产品说明书、不干胶商标、宣传海报等。

Paper printing: publications, hardbound picture albums, product manuals, stick-on trademarks, placards etc.

英国铁路公司把国内地方性铁路收归国有后，盖斯特先生保留了数以千计作废的铁路宣传海报和站牌。

Mr Guest rescued thousands of promotional posters and station signs no longer wanted after British Rail nationalised the country's regional railways.

各类纸张印刷系列: 出版刊物 、 精装画册 、 产品说明书 、 不干胶商标 、 宣传海报等.

Paper printing: publications, hardbound picture albums, product manuals, stick - on trademarks, placards etc.

这位32岁的女歌手兼演员身上戴的是非常具有代表性的，有着141年历史长角阶梯切割的蒂凡尼钻石。奥黛丽赫本1961年佩戴这个钻石，为这家珠宝公司拍摄了宣传海报。

The 32-year-old songstress wore the iconic, cushion-cut brilliant 141-year old Tiffany diamond that Audrey had worn for a publicity photo shoot for the jewelry company in 1961.