中英释义：
你说什么？我说你花了太长时间。
What are you saying? I'm saying you took too long.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
你说得对，我该说什么？
I'm sorry, you're right. What am I gonna say?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你怎么敢！你说什么？
How dare you! Beg your pardon?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
你说什么呢？你每天都睡懒觉。
What are you talking about ? You sleep in every day.
《里约大冒险2》《RIO 2》
你在目测我的体重吗？你说什么？
You trying to guess my weight? Excuse me?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你说什么在？例如这。
What are you talking about? That.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我有事情要和你说什么？
There is something I need to tell you. What is it?
《沉睡魔咒》《Maleficent》
你说什么？时间是个人？
I'm sorry. Time is a he?
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
那你说什么？我相信我的回答是…
What did you say? Ah, I believe my exact words were...
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你说什么呢，进言有功奖励香烟？
I don't know what you mean, giant, talking cigarette.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
如果我这次真搞砸了。你说什么？
What if I did blow this? What are you saying?
《萨利机长》《Sully》
嘿，我们去哪？你说什么？我们？
Hey, so, where we going? I'm sorry. We?
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
说，你打什么如意算盘？你说什么？
All right, what is your deal? Excuse me?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
什么来着？你说什么来着？噢，对了，你说你欠我个人情。
What was that? What did you say? Oh, yes. You said you owed me one.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你说真的？听听你自己在说什么，你被通缉了。
Are you serious right now? Think about what you're saying. You're wanted, Brian.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
你想让我说什么？重点不是你说什么，而是要去面对现实。
What do you want me to say? It's not about what you say. It's about facing reality.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你刚刚说什么？你说“又被一个黑人替代了”告诉我你什么意思。没什么意思，兰德尔。
What the hell did you just say? No. Replaced by another black man. Hey, you tell me what that means. Don't worry about it, Randall. No.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你说什么？不，是你说的，你不能因制造G水被判有罪。
What did you say? No, it's what you said. You can't be convicted of making GHB if it wasn't GHB.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你说什么？
What are you saying?
《前目的地》《Predestination》
你说什么？
What are you saying?
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
双语例句
啊，你说什么？
Huh, what did you say?
等一下，你说什么？
Wait a minute, what did you say?
他非常固执，无论你说什么他都不会改变主意。
He is so cussed that he won't change his mind no matter what you say.
“你说什么？”“哦，没关系。”
What did you say? Oh, it doesn't matter.
如果她不想去，你说什么都说服不了她。
If she doesn't want to go, nothing you can say will persuade her.
神对你说什么，你就说什么。
Say the same thing God says about you.
你说什么，我听不清你说什么？
What did you say? I couldn't hear you.
你做什么很重要-不是你说什么。
What you do matters – not what you say.
你了解吗？你说什么？
Do you understand?(What did you say?)
你说什么？你疯了吗？
Nick: What did you say? Are you insane?
重点词汇
-
什么
what; whatever; wot; something; anything; everything; nothing (in negative statements); eh; pardon
原声例句