中英释义：
36年前你把我遗弃在消防站前门，别担心，我不是过来问你要什么东西。
36 years ago you left me at the front door of a fire station. Now, don't worry, I'm not here because I want anything from you.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你究竟是谁……我叫兰德尔，我是你亲生儿子。36年前你把我遗弃在前门……不，等一下，让我把话说完。
Who the hell is... My name is Randall Peasing. I'm your biological son. 36 years ago you left me at the front door... No, hold on, just let me say this.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
传感器报警，前门，请告知您的姓名。希伦·格拉夫上校，国际舰队训练部主管，这是我的同事安德森少校，我们能进来吗？
Sensor alert. Front door. Please state your name. Colonel Hyrum Graff, Director of Training, International Fleet. This is my colleague, Major Anderson. May We?
《安德的游戏》《Enders Game》
叫所有人去前门，立刻去前门。
Call everyone to the gate, to the gate, now.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
这是一周前拍的，我去前门等你。
This was taken a week ago. I'll see you out front.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
这里，嘿，Alex，这里没前门那么好，我们没什么可隐瞒的，但前门的欢迎车厢比这好上许多。
Hey, Alex. This isn't as pretty as the front. We got nothing to hide, but the welcome wagon is a whole lot nicer.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
短语搭配
-
前门拒虎，后门进狼
drive a tiger away from the front door only to have a wolf in at the back―fend off one danger only to fall a prey to another
双语例句
我把前门钥匙弄丢了。
I've lost my front door key.
就连前门也在来回摆动。
Even the front door flapped back and forth.
看！前门开着。
Look! The front door is open.
我父母不在家，而我忘记带前门钥匙了！
My parents were out and I had forgotten to take my front door key with me!
紧张地，非常紧张地，他们俩爬向敞开的前门。
Nervously, very nervously, they both crept towards the open front door.
你能帮我开一下前门吗？
Can you help me open the front door?
邮袋被错误地留在了前门。
The mailbag was left at the front door by mistake.
他们在前门旁种了一株丁香花。
They planted a lilac bush by the front door.
快递员把包裹放在了前门。
The delivery man left the package at the front door.
失踪的猫设法在前门再次出现。
The missing cat managed to reappear at the front door.
原声例句