我个人来说,为拉杰的决定喝彩他放弃了感情束缚通过屈服于三千年的独裁传统找到了人生伴侣。
Well, I, for one, applaud Raj's decision to forgo emotional attachment and find a life partner by bowing to a 3,000-year-old authoritarian tradition.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我深信一个女人最重要的人生决定是:她是否愿意拥有一个理解她、关心她的人生伴侣。
I truly believe that the single most important career decision that a woman makes is whether she will have a life partner and who that partner is.
白羊们会是天秤很好的人生伴侣,水瓶和处女能帮助获得精神升华。
An Arian makes a good life partner for a Libran. Gemini and Virgo help in spiritual enhancement.
我所认识的女性领导者中,她们的人生伴侣都倾力支持她们的事业,无一例外。
I don't know of one woman in a leadership position whose life partner is not fully—and I mean fully—supportive of her career. No exceptions.
除非我们的人生伴侣也能得到他或她想要的,否则,我们不可能得到自己想要的事物。
We cannot obtain what we want unless our partner also gets what he or she wants. A woman may, for instance, want to go to the symphony.
做一个快乐、成功并且过着自己想要的生活的单身贵族是找到人生伴侣最好的方法之一。
One of the best ways to find your life partner is to be a happy, successful single person living the life that you really want.
-
人生
life; human life; lifetime; life experience; world
-
伴侣
companion; partner; mate; spouse; consort; significant other; better half; other half

中英释义: