目前国内外部分高校为文科类专业的学生开设文科物理,以培养文科生的科学意识与理性的思维方式。
At present, both home and abroad, some universities offer physics for arts students to cultivate their science consciousness and rational thinking.
文科生最常做的事:咬着笔杆发呆。
The school of arts living the most do matter:Bite penholder stunned.
文科生最常做的事:咬着笔杆发呆。
The school of arts living the most do matter: Bite penholder stunned.
参加调查的雇主说他们不仅要雇用更多的理科生,还要雇佣文科生。
Employers canvassed in the survey stated they will be seeking candidates from a variety of majors including liberal arts in additional to the more technical academic majors.
不善计算的文科生无需担心,因为不管怎么说,他们都很少有课要上。
Humanities students who have trouble making this calculation needn\'t worry because they rarely go to lectures anyway.
“这个专业很受文科生的欢迎并且吸引一些优秀的候选人。”她说。
The major has long been popular among liberal arts students and attracts outstanding candidates, she said.
长期理科学习,我缺乏了太多文科生的素养,这些时间,正好可以用于弥补这些缺陷。
I lack too much in range of knowledge after so many years of science study.

中英释义: