他们还对一些效率不高的工业用电的电价翻了一番。这些工业是主要的电力消费者，包括钢铁，水泥和皮革制造商。

They have also doubled electricity prices for some inefficient industries that are high electricity consumers, including steel, cement and leather makers.

在第一季度，服务输出占经济总输出的57%；服务业用电量增长近10%， 但是工业用电量呈现平稳趋势。

Services made up 57% of economic output in the first quarter; electricity consumption in services rose by some 10%, but was as flat for industry.

根据国家和广东省物价部门的指示精神，我市对大工业用电价格进行上调。

Under the instruction of the state and provincial price control authorities, Zhuhai has raised the power price for major industrial users.