中英释义：
来！一二三号船，你们的时间到了。一二三号，是我们。
Coming, boats one two and three, your time is up. One two and three, that's us.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
幼儿园的放学时间到了。
It is home time at Peppa's playgroup.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
幼儿园的放学时间到了。
It is home time at Peppa's playgroup.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
佩奇和乔治的睡觉时间到了。
It is bed time for Peppa and George.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
佩奇和乔治的睡觉时间到了。
It is bed time for Peppa and George.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
佩奇和乔治睡觉的时间到了。
It is bed time for Peppa and George.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
佩奇和乔治睡觉的时间到了。
It is bed time for Peppa and George.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
霍普斯警官，时间到了。
Officer Hopps. It's time.
《疯狂动物城》《Zootopia》
回家时间到了，家长们都来了。
It is nearly home time and all the parents have arrived.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
放学的时间到了，家长们都来接孩子回家了。
It is home time, and the children's parents are here to pick them up.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
佩佩和乔治的上床时间到了。看起来好像也到爸爸和妈妈的上床时间了。
It is bedtime for Peppa and George. And it looks as if it is bedtime for Mummy and Daddy too.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
睡觉时间到了。图书馆晚安，佩奇。晚安，乔治。
It is bed time. Good night Peppa, good night George.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
放学时间到了。猪爸爸来接苏西和佩奇回家。
It is home time. Daddy Pig has come to collect Peppa and Suzy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
大个儿，球赛时间到了。好，马上来。
Hey, big guy, game time. Hey, be right there.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我希望它也能在我们家过的很精彩。佩奇和乔治睡觉的时间到了。
I hope he has an exciting time with us. It is Peppa and George's bed time.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
洗澡时间到了！佩佩想穿着她的新鞋，即使是去洗澡。
It is bath time. Peppa wants to keep her new shoes on, even for her bath.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
墨菲时间到了（恐龙战队台词）。暴龙。剑龙。
It's morphing time! Stegosaurus! Tyrannosaurus!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
洗澡时间到了。但佩琪不想脱下新鞋子，想穿着它洗澡。
It is bath time. Peppa wants to keep her new shoes on, even for her bath.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
洗澡时间到了。但佩奇不想脱下新鞋子，想穿着它洗澡。
It is bath time. Peppa wants to keep her new shoes on, even for her bath.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们不喜欢失礼，但这里是法国，晚餐时间到了，她说法国人的晚餐时间到了。
Listen, we hate to be rude, but we're French, and it's dinnertime. She meant to say, It's dinnertime and we're French.
《美食总动员》《Ratatouille》
双语例句
时间到了，会议结束。
Time is up, the meeting is over.
时间到了，我们该走了。
Time is up, we should leave now.
时间到了计时器会响。
The timer will beep when the time is up.
时间到了，请停止写作业。
Time is up, please stop doing your homework.
时间到了，我们必须停止讨论。
Time is up, we must stop the discussion.
当时间到了，请交上你的试卷。
When time is up, please hand in your test.
计时器发出叮当声提醒你时间到了。
The timer dings to let you know the time is up.
当时间到了，重新专注于你的下一项任务。
When the time is up, refocus on your next task.
虐待者们；你们的时间到了。
Abusers: your time is up.
马总统：好，时间到了。
President Ma: OK, time is up.
重点词汇
-
时间到了
The time has come; time out; Time is up
原声例句