我习惯于做出抉择。
So I'm used to being in a position where I have to make decisions.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
你按边上的按钮就可以直接挂断。你不用拒接。我习惯了。
You know, you can just hang it up by pressing the button on the side. You don't have to decline. I'm a creature of habit.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
没事的,我习惯了,那天在超市,他花了一个小时最佳化起司区的排列法。
Oh, it's okay, I'm used to it. The other day at Whole Foods, he spent an hour optimizing the cheese aisle.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
总之,当地的烹饪方法用的香肠比我习惯的多了一些,结果就是肚子里上演了陆军联合闪电战,我的大肠扮演的是捷克斯洛伐克。
Anyway, the local cuisine was a little more sausage-based than I'm used to, and the result was an internal blitzkrieg, with my lower intestine playing the part of Czechoslovakia.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我习惯于早起。
I be used to waking up early.
这个地区的天气和我习惯的天气不同。
The weather in this region is quite different from what I'm used to.
让她冲着我来吧,我习惯了
So then let her glower at me . i ' m used to it
我习惯于嘈杂的声音。
Ex. I am used to noise.
我习惯于一个人购物。
I'm used to shopping alone.
我习惯开着窗户睡觉。
I am accustomed (or used) to sleeping with the window open .
我习惯于一个人四处走走。
I am use to going about alone.
我习惯用手势来表达喜悲。
I cheer and use hand to applause .
你知道, 我习惯于坦率陈言.
As you know, it is my habit to speak plainly.
我习惯了这么早起床进行晨练。
I'm accustomed to getting up so early to do morning exercise.
-
习惯
habit; custom; rule; practice; ritual; usage; knack; way; convention; wont; adjust; accustom; habituate; acclimatize; settle in; be used to; get used to; become accustomed to; be accustomed to; accustomed; attuned; habitual; conventional; customary

中英释义: