万一他们说我没想到你会看上赛车手呢?他们不必那么说,你已经说了。
Suppose they say, I shouldn't have thought a racing driver was your sort of thing at all? They don't have to, you've already said it.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你是全世界最棒的赛车手。并且你还有全世界最棒的总机械师。是的,那就是我!
You're the best racing driver in the whole world. And you've got the best chief mechanic in the whole world, too. Yes. That's me.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
不是做赛车手吧?或许不,但跟那个相关的吧。跟唐顿的生活必定截然不同。
Not as a racing car driver? Maybe not. But in that world. Which is a long way from Downton.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
听好了,二货,我知道我是一个赛车手,我有这个基因。
Look, wise guy. I know I'm a racer. I can feel it in my code.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
那你是以车维生吗?应该算是吧,我在一支车队做赛车手,听起来很奇怪吗?
So do you make a living out of cars? Yes, I suppose I do, yes. I race on a team. Does that seem very odd?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我是有史以来最具统治力的赛车手,我在这,我在那,穿越墙壁,小菜一碟。
I'm a racer with the greatest superpower ever. I was here. I was there. I was glitching through the walls. I'm not giving that up.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
这位年轻的赛车手展示了非凡的天赋。
The young racing driver showed extraordinary talent.
赛车手需要高度的专注力和反应速度。
A racing driver needs high concentration and quick reflexes.
成为一名成功的赛车手需要多年的训练。
Becoming a successful racing driver requires years of training.
每个赛车手都梦想站在领奖台的最高处。
Every racing driver dreams of standing on the top of the podium.
这位赛车手在比赛中表现出色,赢得了冠军。
The racing driver performed excellently in the race and won the championship.
我想成为一名赛车手,在速度与激情中碰撞。
I will become an Racing driver and hit in the speed and furor .
这个幸运的汽修工同时还是个业余的赛车手。他说现在他终于有了足够的经济能力,可以专注于自己的爱好了。
The mechanic, a keen amateur racing driver, said he now had the financial means to indulge in his hobby.
韩寒,同时是一名职业赛车手,因为能够以微妙的方式解决敏感棘手的问题而不与当局发生冲突而众所周知。
Han, also a professional racing driver, is known for tackling sensitive issues in a subtle way without getting into trouble with authorities.
职业运动员占了榜单的半壁江山,共三位足球运动员、三位赛车手、两位网球运动员、一位高尔夫运动员、一位综合格斗运动员。
Professional athletes account for half with three footballers, three racing drivers, two tennis players, one golfer and one mixed martial artist.
我想成为一名赛车手。
I want to be a race car driver.

中英释义: