这是英国数据档案库的网站。

This is the website of the Data Archive.

本文主要阐述了工程设计数字档案库系统的设计和实现过程.

This article describes the process of designing and about The Engineering Design Drawing Digital Library System.

综合档案库是因与任何内置的支持，或使用上下文菜单探索者。

It is integrated with any archiver due to the built-in support or use contextual menu explorer.

“开放果园”将会变成一个活的基因银行，或是这些水果的档案库。

The Open Orchard will act like a living gene bank, or an archive of these fruit.

我跑到纽约时报大楼地下室之下再下两层，去档案库。我们叫它停尸间。

I went down to the sub-sub-basement level of the New York Times Building, to the archives. We call it the morgue.

一个由研究人员组成的试验性的工作坊计划于今年夏天运作，这些研究人员能够帮助指导国会图书馆扩建档案库并提高其易用性。

A pilot workshop is slated to run this summer with researchers who can help guide the Library of Congress in building out the archive and its accessibility.