中英释义：
如果想吃卷卷，我还不如点盘小丑的假发呢。
If I wanted curls for dinner, I'd order a clown wig.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
拜托，我们可是要去比赛争冠军。想也别想，反正我不戴假发。
Come on. We're trying to win a contest here. Forget it. I'm not wearing the wig.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
等等，那套服装里的黑色假发呢，宝贝儿？我才不要戴那个，看着逊毙了。
Hold on. The costume came with a black wig. Where is it, babe? No. I'm not wearing it. It looks stupid.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
凯帝提到了高级定制的束胸，我听说她还要戴假发？
So Kati mentioned something about a custom-made corset and I hear there are wigs involved?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我是说，我以为至少官阶高一点，就能享受一些特殊待遇，我怀念我的假发。
I mean, I thought at least in the higher ranks there'd be some side action. I miss my wigs.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
这叫假发，瓜哥假发，而这家伙我叫它坐骑，瓜哥坐骑，挺押韵。一点也不押韵...
I call it a rug, rhymes with Grug. And this one, I call it a ride, rhymes with Grug. That doesn't rhyme.
《疯狂原始人》《The Croods》
但当假发开始舔我的手时，我尖叫着，单脚穿着拖鞋跳走了。
When the toupee licked my hand I screamed and hopped down the street on my remaining flip-flop.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
然后我就摸到了某种毛茸茸的东西，我说服自己那只是一顶湿假发。
That's when I touched something furry which I'm telling myself was a damp toupee.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
Nicky Koskoff是他们中最聪明的一个了，他还真的读过法学院，我叫他小鬼头是因为他那二逼假发。
Smartest of the bunch was Nicky Koskoff. He actually went to law school. I called him Rug-rat because of his piece of shit hair piece.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
短语搭配
-
一顶假发
a wig
-
局部假发
wiglet
-
假发店
wig shop
双语例句
许多人戴着长发的假发。
Many wore wigs of long hair.
他为了角色需要，买了一顶假发。
He bought a wig for his role.
她的假发在风中被吹掉了。
Her wig was blown off by the wind.
你觉得我戴这顶假发好看吗？
Do you think I look good in this wig?
这家店出售各种款式的假发。
The shop sells a variety of wig styles.
她戴了假发来伪装她的外貌。
She wore a wig to disguise her appearance.
她决定在化装舞会上戴一顶假发。
She decided to wear a wig to the costume party.
有些人因为脱发而戴假发。
Some people wear wigs due to hair loss.
他为化装舞会买了几顶假发。
He bought a couple of wigs for the costume party.
她喜欢戴假发来经常改变发型。
She likes to wear wigs to change her hairstyle frequently.
原声例句