中英释义：
我太高兴了。我也高兴。
Oh, I'm so happy. Then I'm happy too.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这叫高兴，对吗？没错。搞定。
That's happy, right? Yeah. Nailed it.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
告诉我没有被监听，我就高兴了。
Tell me I'm not being tapped and I'll be happy.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我很高兴你带他来。我也是。
I can't tell you how happy I am you brought him. So am I.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
不，不必那样，我很替他高兴。
Oh, no. No you guys. Come on, you don't have to do that. I'm happy for him.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我真替你们高兴，恭喜，再见。
Wow. Well, hey. I'm really happy for you guys. Congratulations. See you later.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
孩子也很高兴，而你即使不高兴，至少也自由了。
And the baby is happy, and you are, well, if not happy, at least free.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
可是你干嘛非要让他高兴呢？因为他不高兴的时候，我们都想杀了他。
Why'd you have to make him happy? Because when he wasn't happy, we wanted to kill him.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
很好，我替你高兴。
Great, well, I'm happy for you.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我知道了，瑞秋，我为你感到高兴。
I do Rach. I do, and I so happy for you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不，我是太高兴了，我不用每天再看着他了，他走了我很高兴。
No! I'm happy! I don't have to watch him every second of the day anymore! I'm glad he's gone!
《汽车总动员》《Cars》
是的，我也很为你高兴啊，很惊险吧？
Yes, and I am so happy for you. Close call, huh?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
真的吗？只有这样才能让他高兴啊。
Is that true? It was the only way to make him happy.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
说得好!多谢你的忠告，很高兴对你小有帮助。
Good point. Thanks for the advice. Happy to help.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
让我读这东西的人你们这下高兴了吧。伯特的成果非凡。我现在更不高兴了。
I hope you're happy making me read this. Bert's work is remarkable. And I'm more upset than ever.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我真替你们高兴，这真是非常的不蠢。。
Wow. I'm so happy for you guys. This is so, so, not stupid.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这说明我很厉害，非常棒。真为你高兴。
It means I'm pretty cool, pretty gansta. Oh, we are happy for you.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
天哪，真是太棒了，我真替你们高兴。真的？
Oh my God. That's so great. I'm so happy for you guys. Really?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这下你高兴了吧。我在人人网上加了金科斯的主人。
I hope you're happy. I found Jinxy's owners on facebook.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
那就好，因为我没有内疚。我好替你高兴。
Well that's good. Because you didn't. And I'm incredibly happy for you.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
短语搭配
-
十分高兴
be very pleased; be elated
-
极为高兴
be supremely happy
-
大为高兴
be very much pleased
-
由衷地高兴
be heartily glad;be heartily glad
-
高兴得发抖
quiver with pleasure
-
洒下高兴的眼泪
weep glad tears
-
勉强装出高兴的样子
contrive some cheerfulness
双语例句
我们很高兴你喜欢它。
We're happy you like it.
我很高兴你们队赢了！
I'm happy that your team won!
她的父母不是很高兴。
Her parents are not very happy.
我很高兴再次见到他们。
I'm so happy to see them again.
这个消息让每个人都很高兴。
The news made everyone happy.
我很高兴在这里当学生。
I am happy to be a student here.
我很高兴你现在感觉好多了。
I'm happy you feel better now.
昨天我和约翰一样高兴。
I was as happy as John yesterday.
他为儿子的成长感到高兴。
He is happy about his son's growth.
我很高兴曾是你的同学。
I'm happy I have been your classmate.
原声例句