阁楼，顶楼有屋顶的开阔地；顶楼或阁楼。

An open space under a roof; an attic or a garret.

主旋转楼梯像一条螺旋上升的缎带将空间引向顶楼.

The main spiral staircase depicts a rhythmic ribbon that ascends to attic space.

我父亲在大学读书时就穿过一件，现在还放在家里顶楼的箱子里。

My father had had one in his undergraduate days; it lay now in a trunk in the attic back home.

从顶楼窗口看去，我们农场与他们农场接壤处的那段河流一览无余。

From an attic window we could get a sweeping view of the river where their land joined ours.

另一方面道现单独在顶楼一直没能想出个脱身的方法心乱如麻。

On the other hand way now alone in the attic had not been able to come up with a method of escape am utterly confused.

在这安静的顶楼上，那个六岁小男孩稚嫩的声音对老人施了神奇的魔力，带着老人重温他曾遗忘的过去。

In the utter silence of the attic, the words of a guileless six-year-old worked their magic and carried the old man back to a time almost totally forgotten.

健康能干的人应该睡在顶楼或是地下室.

Only healthy, able persons should sleep in hard - to - reach attics or basements.

眼下我们得靠吃小扁豆和米饭摄取营养，还有存在顶楼上的各种于货，连上星期买的奶油他也不肯浪费。

For the time being we are going to nourish ourselves on lentils and rice and all the dry foods he has stored away in the attic. And the butter he bought last week, that won't go to waste either.

从顶楼窗口看去，我们农场与他们农场接壤处的那段河流一览无余。在最紧急的时刻，我们轮流监视那段河流的险情。

From an attic window we could get a sweeping view of the river where their land joined ours, and at the most critical juncture we took turns in watching that point.

你将需要一个磁带鱼，如果你想运行你的电线穿过墙壁，或顶楼爬位。

You will need a fish tape if you want to run your wiring through walls, or into attics and crawl spaces.